Tekst piosenki
[Verse 1]
Maybe no one told you
There is strength in your tears
And so you fight to keep from pouring out
But what if you unlock the gate that keeps your secret soul
Do you think there’s enough to that you might drown?
[Chorus]
If no one will listen
If you decide to speak
If no one is left
Standing after the bombs explode
If no one wants to look at you
For what you really are
I will be here still
[Verse 2]
No one can tell you where you alone must go
There’s no telling what you will find there
And, God, I know the fear that eats away at your bones
Screaming every step, „Just stay here”
[Chorus]
[Verse 3]
If you find your fists are raw and red from beating yourself down
If your legs have given out under the weight
If you find that you’ve been settling for a world of gray
So you wouldn’t have to face down your own hate
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Może nikt ci tego nie powiedział
Ale w twoich łzach kryje się siła
Wciąż je powstrzymujesz
A co by było, gdybyś otworzyła bramę do swojej duszy
Myślisz, że byłoby tego tyle, żebyś utonęła?
[Refren]
Jeśli nikt nie będzie słuchał
Jeśli zdecydujesz się zabrać głos
Jeśli nikogo tu nie będzie
Po tym jak wybuchną bomby
Jeśli nikt nie będzie cię doceniał
Za to, jaka jesteś naprawdę
Ja wciąż tu będę
[Zwrotka 2]
Nikt nie wyruszy w tę samotną podróż za ciebie, nie powie dokąd iść
Nikt ci nie powie co tam znajdziesz
I, boże, wiem, że pożera cię strach
Że przy każdym kroku krzycz ,,Nie idź dalej”
[Refren]
[Zwrotka 3]
Jeśli twoje nadgarstki będą pozdzierane i czerwone od dobijania samej siebie
Jeśli twoje nogi ugną się pod ciężarem, który niesiesz
Jeśli stwierdzisz, że zastygasz w szarości
Żebyś nie musiała mierzyć się z własną nienawiścią
[Refren] 2x
Analiza piosenki
„If No One Will Listen” jest próbą akceptacji samego siebie oraz własnego życia. To opis niekorzystnego stanu człowieku, w którym czuje się osamotniony, porzucony i bezwartościowy. W gruncie rzeczy prawda wygląda zupełnie inaczej, czego zupełnie nie zauważa.
Nasz bohater posiada w życiu osobę, której bardzo na niemu zależy. Nie ważne co w życiu zrobi, którą drogą pójdzie i w jakim stanie się znajdzie, przyjaciel zawsze będzie blisko niego i pomoże w ciężkiej sytuacji.
Najlepszym wyjściem z opisanej sytuacji jest próba pogodzenia się z szarą rzeczywistością oraz zaakceptowanie samego siebie. Tylko wtedy nie jesteśmy zmuszeni do stawienia czoła swojej własnej nienawiści, która może nas zniszczyć. Pielęgnowanie w sobie negatywnych emocji jest nierozsądne i wpływa na jakość naszego życia oraz złe samopoczucie.
Komentarze (0)