Tekst piosenki
[Verse 1]
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
[Chorus]
He do the song about the sweet lovin’ woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life
[Verse 2]
Here comes Johnny and he’ll tell you the story
Hand me down my walkin’ shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin’ blues
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day
[Chorus]
[Verse 1]
[Outro]
And after all the violence and double talk
There’s just a song in the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Johnny śpiewa stare, złote przeboje
Be-Bob-A-Lula, Baby What I Say
Johny śpiewa I Gotta Woman
Próbuje coś zarobić w przejściach podziemnych
Czuje rytm, czuje bluesa
Ależ ten facet potrafi grać
Oddaniem i poświęceniem
Przemienia mrok nocy w światło dnia
[Refren]
Śpiewa kawałek o słodkiej, kochającej kobiecie
Śpiewa kawałek o nożu
Śpiewa The Walk, The Walk of Life
[Zwrotka 2]
Johny opowie nam pewną historię
Tylko podaj mi moje buty
Oto Johny, pełen potęgi i chwały
Zaraz powali nas bluesem
Czuje ten rytm, czuje bluesa
Ależ ten facet potrafi grać
Oddaniem i poświęceniem
Przemienia mrok nocy w światło dnia
[Refren]
[Zwrotka 1]
[Wyjście]
Śpiewa kawałek o słodkiej, kochającej kobiecie
Śpiewa kawałek o nożu
Śpiewa The Walk, The Walk of Life
Analiza piosenki
Mark Knopfler składa hołd dla ulicznego grajka imieniem Johnny. Mężczyzna spędza noce w podziemnym przejściu ze swoją gitarą, wykonując stare „złote przeboje” („oldies goldies”), głównie klasyki rock’n’rolla i rockabilly.
W repertuarze znajdują się m.in. „Be – Bop – A – Luna” Gene’a Vincenta, „My Sweet Lovin’ Woman” Roberta Nighthawka, „Mack the Knife” Bobby’ego Darina („piosenka o nożu”) oraz „Baby What’d I Say” i „I Got A Woman” Raya Charlesa.
Knopfler nie szczędzi słów dla umiejętności Johnny’ego, który posiada niebywały talent i wykonuje muzykę z prawdziwym oddaniem oraz poświęceniem. Jego gra jest tak urzekająca, że „zmienia mrok nocy w światło dnia”.
Piosenka miała zostać usunięta z albumu „Brothers in Arms” za sprawą współproducenta Neil Dorfsman, który sprzeciwiał się umieszczeniu jej na krążku. Ostatecznie został jednak przegłosowany przez członków zespołu.
Komentarze (0)