Tekst piosenki
[Verse 1]
Billy Ray was a preacher’s son
And when his daddy would visit he’d come along
When they gathered around and starting talking
That’s when Billy would take me walking
Out through the back yard we’d go walking
Then he’d look into my eyes
Lord knows, to my surprise
[Chorus]
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, ooh, yes he was
[Verse 2]
Being good isn’t always easy
No matter how hard I try
When he started sweet-talking to me
He’d come’n tell me „Everything is all right
He’d kiss and tell me „Everything is all right
Can I get away again tonight?
[Chorus]
[Verse 3]
How well I remember
The look that was in his eyes
Stealing kisses from me on the sly
Taking time to make time
Telling me that he’s all mine
Learning from each other’s knowing
Looking to see how much we’ve grown and
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Billy Ray był synem kaznodziei
Przychodził z tatą w odwiedziny
Kiedy się zbierali i zaczynali rozmawiać
Billy zabierał mnie na spacer
Wychodziliśmy tylnym wyjściem i szliśmy na spacer
Wtedy spoglądał mi w oczy
Dobry boże, ku mojemu zdziwieniu
[Refren]
Jedyny, który potrafił do mnie dotrzeć
To syn kaznodziei
Jedyny chłopiec, od którego chciałam się uczyć
To syn kaznodziei
Tak to on, to on, ooch tak to on
[Zwrotka 2]
Bycie dobrym nie zawsze jest łatwe
Nie ważne jak mocno się staram
Kiedy zaczął mnie bajerować
Przychodził i mówił ,,Wszystko będzie dobrze
Całował mnie i mówił ,,Wszystko będzie dobrze
Czy dzisiaj też dam radę się wyrwać?
[Refren]
[Zwrotka 3]
Bardzo dobrze to pamiętam
To jego spojrzenie
Szelmowsko kradł mi pocałunki
Podrywał podczas każdej rozmowy
Mówił, że jest cały mój
Uczyliśmy się od siebie
Chcieliśmy sprawdzić na ile już dojrzeliśmy i
[Refren x2]
Analiza piosenki
Piosenka jest historią miłosną, której bohaterami są dwie młode osoby. Aretha Franklin wciela się w rolę dziewczyny zakochanej w synu pastora. Wielebny ma zwyczaj spotykania się z ojcem nastolatki i zdarza mu się przyprowadzać swojego potomka na wieczorne wizyty towarzyskie. Ten z kolei chętnie zaprasza córkę gospodarza na przechadzki i podczas jednej z nich młodzi odkrywają to, co do siebie czują.
Miłość między kochankami jest uczuciem zakazanym, więc aby móc się jej oddawać, para zmuszona jest do ukrywania się. Dziewczynę dręczy z tego powodu sumienie, ale syn pastora kojąco powtarza, że „wszystko jest w porządku”. Billy Ray potrafi oczarować dziewczynę. Nie ma więc możliwości, by wybranka nie uległa mu.
Tylko ukochany, o którym śpiewa wokalistka, jest w stanie nauczyć ją czym jest miłość i jak należy kochać drugą osobę. Jedynie jego chce słuchać i z nim spędzać wieczory na miłosnych eskapadach. Franklin zdaje sobie sprawę, że padła ofiarą uroku Billy’ego Ray’a. Wie, że związek z nim nie zostałby uznany przez ojców, jednak „bycie dobrą nie zawsze przychodzi łatwo”. Dziewczyna nie może oprzeć się wdziękowi chłopaka.
Komentarze (0)