Tekst piosenki
You are needing a friend
For to follow, for to fend
And I haven’t got a clue
If I’m getting through to you
My lighthouse
In the violent moonlight I am searching the tide In a vessel, in the storm
And you’re the kind host, in the port
My lighthouse
And we’ll be there to right our wrongs
In the time it took to write this song
And we’ll beat the ghost with our bare hands
And we’ll skin the corpse and we’ll love and laugh
And we’ll dance all everlasting day
And you’ll sing to me everything I meant to say
And we’ll drink to the gentle, and meek and the kind
And the funny little flaws in this earthly design
From the Reeperbahn to the Sundarban I will heed your call from the dust and the sand
And I’ll save all my stories for thee
Tłumaczenie piosenki
Potrzeba Ci przyjaciela
By dotrzymywał Ci kroku, by Cię bronił
A ja nie mam pojęcia
Czy docieram w głąb Ciebie
Latarnio ma
W gwałtownym świetle księżyca przeszukuję przypływ
W statku, podczas burzy
A Ty jesteś jak uprzejmy gospodarz w porcie
Latarnio ma
Będziemy tam by naprawić nasze błędy
W czasie, który zajęło napisanie tej piosenki
Pokonamy duchy gołymi rękami
Obedrzemy ciała ze skóry i będziemy się kochać i śmiać
I tańczyć przez cały, niekończący się dzień
Zaśpiewasz dla mnie wszystko to, co chciałem powiedzieć
I wypijemy za tych delikatnych, łagodnych i uprzejmych
I za te wszystkie śmieszne, drobne wady w tym ziemskim planie
Od Reeperbahn do Sundabanów odpowiem na Twój zew pośród kurzu i piachu
I zachowam wszystkie moje opowieści dla Ciebie
Analiza piosenki
„My Lighthouse” to miłosne wyznanie, które wokalista kieruje do ukochanej mu osoby. Pokazuje nam przez to jak ważną wartością w naszym życiu jest miłość, jak wiele dobrego potrafi ona dla nas zdziałać. Gdy mamy u swojego boku kogoś, na kogo możemy zawsze liczyć, kogoś kto będzie nas wspierał i dodawał sił do walki z codziennością, wszystkie nasze problemy stają się odległe, mniej przytłaczające.
Dla wokalisty jego ukochany jest bezpieczną przystanią, tytułową latarnią, wskazującą drogę w najgorszych nawet chwilach. Nieważne jak źle by nie wyglądało jego życie, ma teraz swoje miejsce na tym świecie, gdzie może zapomnieć o tym, co go trapi. Ma kogoś, kto go rozumie, akceptuje go takiego jaki jest, ze wszystkimi zaletami i wadami.
Teraz w końcu czuje, ze jego życie ma sens i że jest w stanie poradzić sobie z wyzwaniami, jakie będzie rzucał mu przed nogi los. Nie jest sam, może liczyć na wsparcie swego partnera i sam też chce być dla niego pomocą. Razem będą iść przed siebie, wiedząc że zawsze będą dla siebie najważniejsi.
Komentarze (0)