Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ll tell you what you wanna know
But boy you better listen close
People gonna tell you lies
Don’t let it come as a surprise
[Chorus]
That woman’s on my back again
I know she’s got the best intentions
When you begin to realize
You know you got your daddy’s eyes
[Verse 2]
And there’s something that I want to say
I love her, too
And all of this has got nothing to do with you
[Verse 3]
And I’d like to stay but I can’t because
I’ve been fooling around and I know
That you called because you never even knew
That it was hurting me
[Verse 4]
When you put it on the other hand
When you’re old enough to understand
That glove will bring it all to life
I didn’t say that made it right
[Chorus][x2]
And sometimes people get tired
And I woke up a little too late to lie
Dreams should last a long time
This is not what I’d call goodbye
[Chorus][x2]
[Outro]
I love her, too
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powiem ci co chcesz wiedzieć
Ale chłopcze lepiej słuchaj uważnie
Ludzie będą cię okłamywać
Nie daj się zaskoczyć
[Refren]
Ta kobieta znów mnie śledzi
Wiem, że ma dobre intencje
Kiedy zdajesz sobie sprawę
Wiesz, że masz oczy po tacie
[Zwrotka 2]
I jest coś, co chcę powiedzieć
Ja też ją kocham
I nie ma to związku z tobą
[Zwrotka 3]
I chciałabym zostać ale nie mogę bo
Zwodziłem cię i wiem
Że dzwoniłaś bo nie wiedziałaś
Że mnie krzywdzisz
[Zwrotka 4]
Jeśli spojrzysz na to z innej strony
Jeśli będziesz wystarczająco dorosła żeby zrozumieć
To wszystko ożywi
Nie mówiłem, że zrobiłem dobrze
[Refren]x2
I czasami ludzie się męczą
I obudziłem się trochę zbyt późno by skłamać
Sny powinny trwać długo
Tego bym nie nazwał pożegnaniem
[Refren]x2
[Outro]
Ja też ją kocham
Analiza piosenki
Utwór „Daddy’s Eyes” został nagrany podczas sesji Sam’s Town, ale pojawił się tylko na albumie kompilacyjnym jako bonusowy utwór w USA. W tym utworze, Brandon Flowers ukazany zostaje jako ojciec, który oszukał swoją żonę i próbuje wyjaśnić sytuację swojemu dziecku.
Piosenka brzmi jak klasyczny rockowy kawałek, w porównaniu do zwykłej indie piosenki. Ojciec mówi swojemu synowi prawdę na temat problemu, które utkwiło w tym dziecięcym umyśle. Ludzie będą rozmawiać bez prawdziwej wiedzy o problemie. Daje mu znać, że jedyną prawdą są słowa, które jego ojciec zaraz wypowie.
Stara się uświadomić swojemu synowi, że inni ludzie powiedzą mu inną historię względem jego opowieści. Jego żona / była żona przeszkadza mu, ale wie, że ma dobre zamiary. Mówi swojemu synowi, że ma oczy ojca, by pokazać mu, że nie różnią się zbytnio od siebie. To sposób na uspokojenie rozzłoszczonego dziecka, które szuka odpowiedzi, dlaczego jego ojciec oszukiwał i dlaczego teraz odchodzi.
Komentarze (0)