Tekst piosenki
[Verse 1]
Come and listen you fellows
So young and do fine
And seek not your fortune
In the dark, dreary mines
[Verse 2]
It will form as a habit
Seep in your soul
Til the blood in your veins
Runs as black as the coal
[Verse 3]
There’s many a man
That I’ve known in my day
Who lived just to labor
His whole life away
[Verse 4]
Like a fiend with his dope
And a drunkard his wine
A man will have lust for
The lure of the mine
[Pre-Chorus]
It’s dark as a dungeon
Damp as the dew
The danger is double
And the pleasures are few
[Chorus]
Where the rain never falls
Where the sun never shines
It’s dark as a dungeon
Way down in the mine
[Verse 6]
I hope when I’m gone
And the ages shall roll
My body will blacken
And turn into coal
[Verse 7]
Then I’ll look out the door
Of my heavenly home
And I’ll pity the miners
A-digging my bones
[Pre-Chorus]
It’s dark as a dungeon
Damp as the dew
The danger is double
And the pleasures are few
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
(Zwrotka 1)
Chodźcie i posłuchajcie, towarzysze
Tacy młodzi, nieźle sobie radzicie
Nie szukajcie swego szczęścia
W ciemnych i ponurych kopalniach
(Zwrotka 2)
To stanie się nawykiem
Sączącym się w Waszej duszy
Póki krew w Waszych żyłach
Nie stanie się czarna jak węgiel
(Zwrotka 3)
Było wielu mężczyzn
Których kiedyś znałam
Którzy żyli, by przepracować
Całe swoje życie
(Zwrotka 4)
Jak ćpun swojego narkotyku
I pijak swego wina
Mężczyzna zawsze będzie pożądał
Pokusy kopalni
(Przed-refren)
Jest ciemno jak w lochu
I wilgotno jak po rosie
Niebezpieczeństwo jest podwójne
A uciech niewiele
(Refren)
Tam, gdzie deszcz nigdy nie pada
Tam, gdzie słońce nigdy nie świeci
Jest ciemno jak w lochu
Głęboko w kopalni
(Zwrotka 6)
Mam nadzieję, że gdy mnie zabraknie
I miną lata
Moje ciało poczernieje
I zmieni się w węgiel
(Zwrotka 7)
Wtedy spojrzę za drzwi
Mego domu w niebie
I pożałuję tych górników
Odkopujących me kości
(Przed-refren)
Jest ciemno jak w lochu
I wilgotno jak po rosie
Niebezpieczeństwo jest podwójne
A przyjemności niewiele
(Refren)(x2)
Komentarze (0)