Tekst piosenki
I could not believe what I was seeing
There’s no words, seeing’s believing
How could we, when did we forget where we came from
Touch the stars, feel what we’re made of
I could not believe
But you had said it
With all the experience
Was your crowning credit
You were there, you were there
When I first believed it
I first laughed and I was dreaming
(And in these hours you regret)
You wanna heal yourself
(I’ll come for you don’t forget)
You didn’t want the help
(I’ll come for you don’t forget)
I never made a sound
(I’ll come for you don’t mistake me)
For somebody else
Come on, come on baby
Let’s get going
There’s no need to wear your clothing
Just take my hand, take my heart into this moment
To where you understand
And where you believe it
In my dreams we are awake
Tłumaczenie piosenki
Nie mogłam uwierzyć w to, co zobaczyłam
Brak mi słów, zobaczyłam i uwierzyłam
Jak mogliśmy, kiedy zapomnieliśmy skąd pochodzimy?
Dotknij gwizd, poczuj z czego jesteśmy stworzeni
Nie mogłam uwierzyć w to, co powiedziałeś
Że znasz to z doświadczenia
Powiedziałeś to z uznaniem
Byłeś tam, byłeś tam
Kiedy po raz pierwszy uwierzyłam
Po raz pierwszy śmiałam się i myślałam że śnię
(Godziny, których żałujesz)
Chcesz uzdrowić siebie
(Przyjdę po ciebie, nie zapomnij o tym)
Nie chciałeś pomocy
(Przyjdę po ciebie, nie zapomnij o tym)
Nigdy nawet nie pisnęłam
(Przyjdę po ciebie, nie zapomnij o tym)
Dla kogoś innego
Dalej, dalej skarbie, ruszajmy
Nie ma potrzeby zakładać ubrań
Chwyć mnie za rękę, zabierz me serce w tę chwilę
Tam gdzie rozumiesz i tam, gdzie w to wierzysz
W moich snach nigdy nie śpimy
Analiza piosenki
Tekst tej piosenki jest dość enigmatyczny. Ciężko jest jednoznacznie określić, co miały na myśli autorki, przez co „Keep It Healthy” jest otwarty na interpretacje. Można tu znaleźć fragmenty przywodzące na myśl narkotyczne halucynacje jak i miłość dwojga ludzi.
Jeśli połączyć te fragmenty, zaczyna zarysowywać się tu mistyczna historia, poruszająca temat ludzkiej natury. Słyszymy, że bohaterka musiała przeżyć jakąś znaczącą wewnętrzną zmianę. Zaczęła dostrzegać, kim tak naprawdę jesteśmy i skąd pochodzimy. Stara się podzielić tą wiedzą ze swym partnerem.
Mówi mu, że pochodzi przecież od niej, co jest aluzją do tego, że w końcu kobieta jest źródłem życia. On wydaje się opierać temu, co chce mu powiedzieć. Postanawia więc przekazać mu to bez pomocy słów. Chce się z nim kochać, bo w końcu jesteśmy stworzeni właśnie do miłości.
Czy to miały na myśli autorki, tego nie wiadomo. Każdy może inaczej spojrzeć na ten utwór i znaleźć tu coś dla siebie. W tym właśnie tkwi siła tego kawałka.
Komentarze (0)