Tekst piosenki
[Verse 1]
Some men find her sexy, some men disagree
But if she’s not, it’s not because she doesn’t want to be
She wears a push-up bra from Freddericks, five inch high heel shoes
Maybelline and Rubinstein, and Avon’s best perfume
She’s a working girl
[Chorus]
She’s a working girl, she is single and free
She’s a mother and wife and she’s proud to be
A working girl
[Verse 2]
Some find her to aggressive, she don’t know how to stop
Cause she’s the kind that don’t look down until it’s from the top
She’s elegant and stylish, French perfume and a fur
Designer clothes by Halston and Diane Von Furstenburg
And she’s a working girl
[Chorus]
[Verse 3]
She has taken her place among the tallest of trees
But she weeps like a willow when she’s brought to her knees
Cause she’s a working girl
[Verse 4]
You’ll find her dressed according to standard uniform
Cause she must dress in comfort for the job she must perform
She has so many faces, she wears so many names
She goes so many places and she does so many things
Cause she’s a working girl
[Chorus][x3]
Tłumaczenie piosenki
(Zwrotka 1)
Niektórzy mężczyźni uważają, że jest sexy, a niektórzy się z tym nie zgodzą
Jeżeli nie jest, to nie dlatego, że nie chce być
Nosi stanik typu push-up od Fredericks’a i buty na pięciocalowym obcasie
Maybelline i Rubinstein, i najlepsze perfumy Avon’a
Jest dziewczyną pracującą
(Refren)
Jest dziewczyną pracującą, jest do wzięcia i jest wolna
Jest matką oraz żoną i jest dumna z tego, że jest
Dziewczyną pracującą
(Zwrotka 2)
Niektórzy uznają, że jest agresywna, nie wie jak się powstrzymać
Bo to ten typ, który nie patrzy w dół, chyba że z góry
Jest elegancka i szykowna – francuskie perfumy i futro
Ubrania od projektantów, Halston i Diane Von Furstenburg
I jest dziewczyną pracującą
(Refren)
(Zwrotka 3)
Zajęła swe miejsce, pośród najwyższych drzew
Lecz płacze jak wierzba, gdy jest rzucona na kolana,
Bo jest dziewczyną pracującą
(Zwrotka 4)
Spotkasz ją ubraną zgodnie z normami,
Bo musi być ubrana wygodnie do pracy, którą wykonuje
Ma tak dużo twarzy i przybiera tak wiele imion
Odwiedza tak dużo miejsc i robi tak wiele rzeczy,
Bo jest dziewczyną pracującą
(Refren)(x3)
Komentarze (0)