Tekst piosenki
[Pre-Chorus]
I’m not saying it’s your fault
Although you could have done more
Oh you’re so naive yet so
How could this be done
By such a smiling sweetheart?
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly world
Something so beautiful
Oh that every time I look inside
[Chorus]
I know she knows that I’m not fond of asking
True or false, it may be… Well, she’s still out to get me
And I know she knows that I’m not fond of asking
True or false, it may be… She’s still out to get me
[Pre-Chorus]
I may say it was your fault
Because i know you could have done more
Oh you’re so naive yet so
How could this be done
By such a smiling sweetheart?
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly world
Something so beautiful
Oh that every time I look inside
[Chorus]
So how could this be done
By such a smiling sweetheart?
You’re so naive yet so
You’re such an ugly thing
For someone so beautiful
That every time you’re on his side
[Chorus]
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to your kite
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to your kite
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to your kite
Just don’t let me down
Tłumaczenie piosenki
[Przed refrenem]
Nie twierdzę, że to była Twoja wina,
Chociaż mogłaś zrobić więcej
Och, jesteś jeszcze taka naiwna,
Jak to mogło się stać
Za sprawą tak uśmiechniętej, kochanej istotki?
Och, ta Twoja słodka i śliczna buzia
W taki ohydnym świecie,
Coś tak pięknego,
Sprawia, że za każdym razem jak patrzę, to
[Refren]
Wiem, że ona wie, że nie jestem fanem pytań,
To może być prawda lub też nie, a ona wciąż może mnie dorwać,
Wiem, że ona wie, że nie jestem fanem pytań,
To może być prawda lub też nie, a ona wciąż może mnie dorwać.
[Przed refrenem]
Nie twierdzę, że to była Twoja wina,
Chociaż mogłaś zrobić więcej
Och, jesteś jeszcze taka naiwna,
Jak to mogło się stać
Za sprawą tak uśmiechniętej, kochanej istotki?
Och, ta Twoja słodka i śliczna buzia
W taki ohydnym świecie,
Coś tak pięknego,
Sprawia, że za każdym razem jak patrzę, to
[Refren]
Jak to mogło się stać
Za sprawą tak uśmiechniętej, kochanej istotki?
Jesteś jeszcze taka naiwna,
Jesteś tak ohydną rzeczą,
Jak na kogoś tak pięknego,
Że za każdym razem, jak jesteś po jego stronie.
[Refren]
Tylko mnie nie zawiedź,
Tylko mnie nie zawiedź,
Trzymaj się swojego latawca
…
Analiza piosenki
Tekst utworu autor kieruje do dziewczyny, która dopuściła się zdrady. Sam tytuł jest określeniem cechy dziewczyny. Twierdzi, iż jest nadal tak bardzo naiwną osobą. Autor tekstu nie twierdzi, iż zdrada, której dopuściła się kobieta była jej winą, jednak zarzuca jej, że mogła się bardziej postarać i przewidzieć nadchodzące wydarzenia. Zastanawia się jak mogło się to stać, ponieważ dziewczyna jest taką śliczną, zawsze uśmiechniętą osobą, o niewinnej buzi. W teście pojawia się również wzmianka o innym mężczyźnie. Prawdopowodnie chodzi o mężczyznę, z którym zdradziła go jego ukochana. Być może autor obwinia jego za całe zdarzenie.
Luke Pritchard śpiewa, że dziewczyna wciąż może z nim być, co świadczy o tym, że jej wybacza. Na koniec artysta śpiewa, aby tym razem go nie zawiodła, co sprawia, że wciąż ma nadzieję na ich wspólne życie.
Komentarze (0)