Tekst piosenki
You took the tunnel route home
You’d never taken that way with me before
Did you feel a need for change?
Apologies on your fingernails
Love flickered in the city of lights
Like intermittent radio waves
[Pre-Chorus]
I don’t need your tears
I don’t want your love
I’ve just got to get home
[Chorus]
And I feel like I’m breaking up
But I wanted to stay
Headlights on the hillside
Don’t take me this way
I don’t want you to hold me
I want you to pray
Cause it’s bigger than us
You went where the horses cry
You’d never taken that way with me before
Did you feel a need for a change?
Guilt smeared across your lips
I was tired and cold from the window
You’re tired nothing has changed
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Wybrałaś trasę tunelem do domu,
Nigdy wcześniej nie szłaś ze mną tą drogą
Czy czułaś potrzebę zmian?
Przeprosiny na Twoich paznokciach,
Miłość migocząca w światłach miasta,
Jak przerwane fale radiowe.
[Przed refrenem]
Nie potrzebuję Twoich łez,
Nie chcę Twojej miłości,
Po prostu muszę dostać się do domu.
[Refren]
I czuję, że się załamuję,
Ale chciałem zostać
Reflektory na wzgórzu,
Nie zabieraj mnie tą drogą
Nie chcę żebyś mnie trzymała,
Nie chcę żebyś się modliła,
Bo to jest potężniejsze od nas.
Poszłaś tam, gdzie płaczą konie,
Nigdy wcześniej nie szłaś ze mną tą drogą
Czy czułaś potrzebę zmiany?
Wina rozmazana wzdłuż Twoich ust,
Byłem zmęczony i jest mi zimno przez otwarte okno
Jesteś zmęczona, nic się nie zmieniło.
[Przed refrenem]
[Refren]
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o rozpadzie związku, kryzysie, który dotyka dwoje ludzi. Para jedzie razem samochodem – nigdy wcześniej razem nie jechaliśmy tędy – zauważa autor piosenki. I ta obserwacja stanowi pierwszy punkt na drodze do odkrycia prowadopodobnej zdrady. Skoro wszystko zawsze robiliśmy razem, skąd znasz tę drogę, której ja nie znam, zastanawia się narrator.
Czy czujesz potrzebę zmiany? Jesteś mną zmęczona? – pyta wokalista swoją partnerką. Widzi bowiem, że coś w jej zachowaniu uległo zmianie. Między nimi nie jest już tak, jak kiedyś. Zrezygnowany i bezradny mówi więc – nie potrzebuję twoich łez ani twojej miłości, chcę po prostu wrócić do domu. Bo to właśnie dom jest bezpieczną przystanią, stanowi miejsce, w którym możemy uleczyć każdy smutek.
To wszystko jest większe niż my – zarówno miłość jak i jej koniec. Nie mamy nad tym żadnej kontroli, to wszystko dzieje się pomimo nas. Wiem, że mnie zdradziłaś, masz winę wypisaną na twarzy, zauważa wokalista. Ale to już nieważne. Chcę tylko wrócić do domu.
Komentarze (0)