Tekst piosenki
Yo, Turn my music up
Up some more, Up some more
Up a little bit more
Mama always told me to be careful who I love
And daddy always told me make sure he’s right
I always had my eyes on this one particular guy
I was too shy so I decided to write
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
People always say that I’ve played myself for you
They say that you don’t even notice me
Baby when I get the nerve to come to you
Promise me that you won’t dis me
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I’m writing you a love letter tonight
You better keep watch cause the mailman’s coming
I’m writing you a love letter tonight
You better keep watch cause the mailman’s coming
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him
He better get it on time
Tłumaczenie piosenki
Joł, podgłośnijcie trochę
Jeszcze trochę, jeszcze trochę
No, jeszcze trochę
Mama zawsze powtarzała, bym uważała na to, kogo kocham
A tatuś zawsze kazał mi się upewnić, że to ten jedyny
Od zawsze miałam w głowie jednego faceta
Ale byłam zbyt nieśmiała więc postanowiłam do niego napisać
Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas
Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas
Ludzie mówią, że marnuję sobie przez ciebie życie
Że ty nawet mnie nie zauważasz
Skarbie, kiedy w końcu odważę się z tobą porozmawiać
Obiecaj, że mnie nie odrzucisz
Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas
Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas
Piszę dziś do ciebie list miłosny
Lepiej czekaj na listonosza
Piszę dziś do ciebie list miłosny
Lepiej czekaj na listonosza
Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas
Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas
Analiza piosenki
Autorka wciela się tu w nieśmiałą dziewczynę, która z braku odwagi by osobiście zagadać do chłopaka, który się jej podoba, postanawia napisać do niego list, w którym wyznaje swoje uczucia. Boi się odrzucenia, ale czuje że musi w końcu wyrzucić z siebie to, czego nie jest w stanie powiedzieć wprost. Teraz wszystko w rękach tego chłopaka.
Gdy list w końcu dojdzie, będzie musiał coś zrobić i autorka ma nadzieję, że jej nie odrzuci. Podobał jej się od tak dawna, że zdążyła nabrać już pewności co do tego, co czuje. Najchętniej sama by mu to wszystko powiedziała, ale praktycznie się nie znają, w jej oczach wyglądałoby to więc głupio. Stąd właśnie pomysł na list miłosny. Może taki gest zrobi na nim wrażenie i przekona go do wokalistki. Pozostaje więc czekać na jego reakcję. List już trafił na pocztę, więc za późno na wycofanie się. W najbliższym czasie wszystko wyjdzie na jaw.
Aaliyah zdaje sobie sprawę, że może zostać odrzucona i wydaje się jakoś to akceptować. Ma oczywiście nadzieję, że uda jej się spełnić swoje marzenia, ale w wypadku, gdyby miało się to nie udać, będzie miała przynajmniej świadomość, że próbowała.
Komentarze (0)