Tekst piosenki
Stała pod ścianą sącząc kakao
Kapela cięła walca na sześć
Spytałem skromnie: „czy pójdziesz do mnie?”
Kiwnęła głową zgadzając się:
Trzeba zawsze żyć biegnącą chwilą
Na co komu dziś wczorajszy dzień
Topiłem smutki w butelce wódki
Obok Japończyk do lustra pił
Pytam żółtego: „powiedz dlaczego
Też jesteś smutny?” On na to mi:
Na co komu dziś wczorajsza miłość
Na co komu dziś wczorajszy sen
Po co dalej pić to samo piwo
Kiedy czujesz, że uleciał gaz
Chciałem być sobą za wielką wodą
Na czekoladę poczułem chęć
Była namiętna, bardzo nieletnia
I dobrze znała refrenu sens
Na co komu dziś wczorajsza miłość
Na co komu dziś wczorajszy sen
Po co dalej pić to samo piwo
Kiedy czujesz, że uleciał gaz
Spotkałem narzeczoną
Taką ze szkolnych lat
Próbowaliśmy mocno
By taniec naszych ciał
Rozgrzała jakaś iskra
Na co komu dziś wczorajsza miłość
Na co komu dziś wczorajszy sen
Po co dalej pić to samo piwo
Kiedy czujesz, że uleciał gaz
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki napisany został przez Bogdana Olewicza. Refren przypomina o tym, jak ważne jest czerpanie radości z obecnej chwili, odnajdywanie szczęścia w tym, co mamy teraz. Nie warto oglądać się za siebie i rozpamiętywać przeszłości – cierpieć z powodu minionych błędów, jak również zbyt mocno przywiązywać się do tego, co już było. Zamiast rozmyślać o dniach, które minęły, lub wracać do czegoś, co dawniej stanowiło źródło spełnienia, lepiej szukać nowych wrażeń i nowych doświadczeń.
Zwrotki piosenki mówią o swobodzie seksualnej i szukaniu kolejnych wrażeń, które powinny zastąpić minione. Mężczyzna spotyka narzeczoną ze szkolnych lat, ale wydaje się, że brakuje pomiędzy nimi namiętności – jest jak piwo, z którego uleciał gaz. Lepiej wychodzi mu z „czekoladą”, czyli czarnoskórą dziewczyną „zza wielkiej wody”, która jest „namiętna, bardzo nieletnia” i doskonale wie, o co chodzi w życiu pozbawionym patrzenia wstecz.
Komentarze (0)