Tekst piosenki
[Verse 1]
I remember when Daddy said ‘What do you wanna be?’
I said I wanna be a mermaid and to live under the sea
Well I knew it wouldn’t work out as I looked down at my feet
Then my granddad played me my very first record
And that’s when it changed for me
[Chorus]
It made me smile, made me sing
Made my worries fly away
Lifted me up, set me free
I could be Billie Holiday
And they say life’s hard to figure out when in reality
You gotta sit back, just relax
And let it happen naturally
[Verse 2]
I went to sit by the keys to work on my first song
I had the melodies in my head
But they were coming out all wrong
Then I worked out some harmonies
That went oh, oh, oh, oh, oh
And then that sweet sound spoke to me
And told me where I belong
[Chorus]
[Bridge]
Oh, fly away
Oh, so naturally
Oh, take the stress away
‘Cause I know, yeah I know
It’ll make you feel alright
[Chorus]
It made me smile, made me sing
Made my worries fly away
Lifted me up, set me free
I could be Billie Holiday
And they say life’s hard to figure out when in reality
You gotta sit back, just relax
And let it happen naturally
[Outro]
Gotta sit back,
Just relax and let it happen naturally
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pamiętam,gdy tatuś mówił : Kim chciałabyś zostać ?
Odpowiadałam,że chciałabym być podwodną syreną
Cóż, wiedziałam,że to się nie spełni,gdy spuszczałam głowę w dół
Wtedy mój dziadek włączył mi pierwsze nagranie
I wtedy wszystko się zmieniło
[Refren]
To sprawiło, że się uśmiechałam, że śpiewałam
Sprawiło,że wszystkie moje obawy odleciały w dal
To mnie określało i uwalniało
Mogłam być Billie Holiday
W ciszy ciężko jest o tym myśleć,
Ale w rzeczywistości trzeba usiąść wygodnie,
Po prostu się zrelaksować,i niech to przyjdzie naturalnie
[Zwrotka 2]
Poszłam posiedzieć przy the keys
By popracować nad moją pierwszą własną piosenką
Miałam melodie w głowie
Ale wszystkie wychodziły źle
Ale potem wypracowałam harmonie,i poszło
A potem ta słodka melodia do mnie przemówiła
I powiedziała,gdzie należę
[Refren]
[Most]
Odleć w dal
Tak naturalnie
Wyrzuć z siebie cały stres
Bo ja wiem, tak ja wiem,
Że dzięki temu poczujesz się lepiej
[Refren]
To sprawiło, że się uśmiechałam, że śpiewałam
Sprawiło,że wszystkie moje obawy odleciały w dal
To mnie określało i uwalniało
Mogłam być Billie Holiday
W ciszy ciężko jest o tym myśleć,
Ale w rzeczywistości trzeba usiąść wygodnie,
Po prostu się zrelaksować,i niech to przyjdzie naturalnie
[Outro]
Trzeba wygodnie usiąść
Po prostu się zrelaksować i niech to przyjdzie naturalnie
Analiza piosenki
Komentarze (0)