
Tekst piosenki
[Verse]
Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin?
If I can’t help falling in love with you
[Chorus]
Like a river flows surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life, too
For I can’t help falling in love with you
(x2)
For I can’t help falling in love with you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Melodia piosenki została oparta na francuskim utworze o miłości, zatytułowanym „Plaisir d’Amour”. Tekst piosenki, którą śpiewa Elvis, również opowiada o miłości. Autor zwraca się do kobiety – do swojej miłości. Piosenkarz śpiewa, iż to nie jego wina, że się zakochał właśnie w niej. Pyta swojej ukochanej czy może przy niej zostać. Zastanawia się, czy to, że darzy ją uczuciem, to coś złego.
Autor również wspomina, iż mądrzy ludzie mawiają, że lepiej w nikim się nie zakochiwać. Twierdzą, że miłość nie może doprowadzić do niczego pozytywnego. Przyrównuje swoją miłość do czegoś zakazanego – sam nie jest pewien czy jego miłość nie jest przypadkiem grzechem. Na koniec jednak stwierdza, że jego uczucie należy zaakceptować. Jest ono czymś naturalnym, niczym płynąca rzeka do morza. Prosi, aby kobieta wzięła go za rękę i poświęciła swoje i jego życie dla ich miłości.












Komentarze (0)