
Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s a mystery night
Like a sawed-off shot gun
In the morning light it comes to anyone
All the strings that follow you
And the things they’re tied to
My love’s behind you colored by the snow
The shine is gone
I used to know what made you wet
Now I’m searching for it
Cause it’s a mystery all the same
Not to get you back
[Chorus 1]
On holiday
With a broken camera
And all I say
Is „I could be happier”
I could be happier
[Verse 2]
It’s a mystery night
And I thought we had fun
But in the morning light
Your cars already gone
Do the things I wanna do
Not the ones I’m supposed to
Why can’t I get close to
The man I saw in me
When I was young
[Chorus 2]
On holiday
With a broken camera
And all I say
Is „I could be happier”
And all I say
Is „I could be happier”
[Verse 3]
All up the way
I’m free of all the shadows that follow me
Of all the branches up to break
With all my faith
Destiny and fate
Cause I never wanna go there tonight
The cameras, cameras
I never wanna open my eyes
The cameras, the cameras
[Interlude]
No cameras
No cameras
[Outro]
Cause I never wanna go there tonight
I never wanna open up my eyes
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Camera” to utwór opowiadający o przemianach, jakie każdy z nas przechodzi w swoim życiu. Sameer zwraca tutaj naszą uwagę na fakt, że z biegiem lat możemy stawać się zupełnie innymi osobami, niż te którymi byliśmy kiedyś i nie zawsze taka „transformacja” jest dobrą rzeczą. Czasem zmieniamy się na gorsze, tracimy część siebie, którą uważamy za ważną. Życie pełne jest trudnych doświadczeń, pozostawiających po sobie na nas ślad. Rzeczywistość wpływa na nas, kształtując to, kim się stajemy, a gdy sami nie zwracamy uwagi na to, co się z nami dzieje, przemiany mogą po czasie okazać się zaskakujące.
Wokalista daje nam tutaj dwa przykłady tego, jak czas potrafi się z nami obejść. Pierwszym z nich jest sytuacja rozpadającego się związku. Czasami bywa, że w toku naszej relacji oddalamy się od siebie, przestajemy komunikować, powoli osłabiając więź z drugim człowiekiem, coraz mniej go rozumiejąc. W pewnym momencie możemy uświadomić sobie tak jak tutaj wokalista, że już nie znamy tak naprawdę osoby, którą kochaliśmy, co rzecz jasna nigdy nie jest przyjemnym doświadczeniem.
Drugim motywem, który przytacza tu Gadhia jest tęsknota za młodością. Wielu z nas uważa swoje dzieciństwo za błogie, cudowne czasy, w teraźniejszości widząc coś znacznie bardziej skomplikowanego i zazwyczaj gorszego. Dorastania, a potem starzenia nie da się jednak powstrzymać i jakkolwiek byśmy bardzo tego nie pragnęli będziemy dalej się zmieniać pod wpływem czasu.
Każdy z nas zapewne jest w stanie przytoczyć parę innych sytuacji, w których nieuchronne przemiany nie stanowią niczego dobrego. Trudno jest oceniać, czy kierunek w którym zmierzamy jest dobry. Musimy jednak w którąś stronę iść, bo trwanie w miejscu nigdy nie kończy się dobrze, a posuwanie się do przodu przynajmniej daje szansę na to, że wybierzemy właściwą ścieżkę.











Komentarze (0)