Tekst piosenki
[Verse 1:]
Have you ever been flyin’ down a long country road
With the windows open and the sun rushin’ in
Have you ever sat starin’ at shoreline all night
Don’t wanna blink your eyes thinkin’ man this is it
And the last thing you think about is leavin
You can’t believe you’re seein’ what you’re seein
[Chorus:]
Shes that kind of stop you right in your tracks
Knock you out just like that somethin’ you just can’t explain
That kind of blows your mind every time
That you thought you’d never find shes that kind
That kind of beautiful
[Verse 2:]
Shes like that feelin’ you get on a Sunday
Forgiveness when you need it the most
Like that little girl singing every single word
With a big smile in the front row
Wanna stand so close you can feel it
Yeah you’re wishin’ that the whole world could see it
[Chorus]
[Bridge:]
Once you’ve held on you won’t remember where you’ve been
Just like a song you want to sing again and again
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy kiedykolwiek pędziłeś wiejską drogą
Z otwartymi oknami i święcącym nad głową słońcem,
Czy kiedykolwiek patrzyłeś całą noc na linię brzegową
Starając się nie mrugać, myśląc ,,to jest to”
Nie chcąc nigdy stamtąd odchodzić
Nie mogąc uwierzyć w to, co widzisz
[Refren]
Ona właśnie tak działa, stajesz jak wryty
Zwala cię z nóg, nie jesteś nawet w stanie tego wyjaśnić
Za każdym razem z wrażenia opada ci szczęka
To dziewczyna, której nie śniłeś nawet znaleźć
Jest właśnie taka piękna
[Zwrotka 2]
Jest tym uczuciem, którego doznajesz w niedzielę
Przebaczeniem, gdy najbardziej go potrzebujesz
Tą małą dziewczynką w pierwszym rzędzie
Śpiewającą każde słowo z uśmiechem od ucha do ucha
Chcącą być tak blisko ciebie, że aż to czujesz
Tak, chciałbyś, by cały świat mógł to zobaczyć
[Refren]
[Przejście]
Spróbujesz tego raz i nie będziesz już pamiętał jak było wcześniej
To jak piosenka, którą chcesz wciąż i wciąż śpiewać
[Refren]
Analiza piosenki
That Kind Of Beautiful to opowieść o samopoczuciu zakochanej osoby. W utworze, Brad Mates – wokalista Emerson Drive – wciela się w rolę młodzieńca, który w miłości odnalazł wolność. Mężczyzna za najspokojniejszego uważa się w chwilach, w których trzyma w ramionach wybrankę swego serca. Dzięki niej chłopak poznał smak szczęścia.
Miłość – w opinii podmiotu lirycznego – porównywalna jest do niczym nieograniczonej radości. Mężczyzna kochając, czuje się podobnie, jak w wtedy, gdy wiatr rozwiewa jego włosy podczas jazdy samochodem lub gdy z zachwytem przygląda się linii brzegowej oceanu. Wówczas młodzieniec cały oddaje się jednej chwili i nie chce uronić z niej choćby sekundy. To samo uczucie towarzyszy mu przy ukochanej kobiecie.
Dziewczyna jest największym szczęściem bohatera opisywanej piosenki. Już przy pierwszym spotkaniu zrobiła na nim piorunujące wrażenie. Chłopak od razu wiedział, że pragnie spędzić z nią resztę życia – niewiasta skradła mu serce i odebrała rozum. Mężczyzna podkreśla, że dla niej byłby w stanie zrobić wszystko. Chciałby również, aby cały świat mógł zobaczyć jak bardzo kocha swoją partnerkę.
Komentarze (0)