Tekst piosenki
[Verse 1]
Cause you’re a sky
Cause you’re a sky full of stars
I’m going to give you my heart
Cause you’re a sky
Cause you’re a sky full of stars
And cause you light up the path
[Hook]
I don’t care
Go on and tear me apart
I don’t care if you do
Cause in a sky
Cause in a sky full of stars
I think I saw you
[Verse 2]
Cause you’re a sky
Cause you’re a sky full of stars
I want to die in your arms
Cause you get lighter
The more it gets dark
I’m going to give you my heart
[Hook]
[Outro]
Cause you’re a sky
Cause you’re a sky full of stars
Such a heavenly view
You’re such a heavenly view
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ponieważ jesteś niebem
Ponieważ jesteś niebem pełnym gwiazd
Zamierzam dać Ci moje serce…
Ponieważ jesteś niebem
Ponieważ jesteś niebem pełnym gwiazd
ponieważ oświetlasz ścieżkę
[Haczyk]
Nie dbam o to
Dalej, rozerwij mnie na strzępy
Nie dbam o to jeśli to robisz
Ponieważ w niebie
Ponieważ w niebie pełnym gwiazd
Chyba zobaczyłem Ciebie
[Zwrotka 2]
Ponieważ jesteś niebem
Ponieważ jesteś niebem pełnym gwiazd
Chcę umrzeć w Twoich ramionach
Ponieważ stajesz się jaśniejsza
Tym bardziej, im bardziej się ściemnia
Zamierzam dać Ci moje serce
[Haczyk]
[Outro]
Więc jesteś niebem
Jesteś niebem pełnym gwiazd
Cóż za boski widok
Jesteś boskim widokiem
Analiza piosenki
Utwór został wydany jako drugi singiel Coldplay z „Ghost Stories”. Artysta EDM, Avicii, był głównym producentem tego utworu, a Chris Martin później ujawnił w wywiadzie, że poprosił producenta, aby zagrał na fortepianie.
To, co ta piosenka reprezentuje w „Ghost Stories”, to niezwykłą siłę, którą w sobie odkrywasz w czasie, gdy wspinasz się na górę – po tym, jak dokonujesz czegoś trudnego. Dlatego ta piosenka jest tak bezwstydnie radosna i taneczna: bo tak właśnie musi być. Uwielbiam to śpiewać.
Myślę, że w życiu każdy musi zostać w jakiś sposób złamany. Do pewnego momentu w moim życiu nie byłem całkowicie bezbronny i napotykałem pewne problemy. Jeśli nie pozwolisz miłości pojawić się w swoim życiu, to nie możesz jej naprawdę oddać. Musisz otworzyć się na miłość, a jeśli naprawdę to zrobisz, to oczywiście będzie to bolesne, ale wtedy będzie świetnie.
Komentarze (0)