Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been knocked down, I’ve been lost
With a ground shaking under my feet
I gave it all to someone
Who said „Fine, Run”
I’ve been, I’ve been through the days
When bright love turns into hate
You’ve been there, you’ve been to your break
Till the lights are gone
[Chorus]
When the one you care for just takes it all
Washing you down like a waterfall
You loose the way and you hit the wall
I’ll be the one, I’ll be the one, I’ll be the one to
Carry You Home
When it hurts like you crashed from above
Heal your broken bones
When you can’t move and your heart’s all loved up
[Bridge]
When the one you care for just takes it all
Washing you down like a waterfall
You loose the way and you hit the wall
I’ll be the one, I’ll be the one, I’ll be the one to
[Chorus]
Carry You Home
When it hurts like you crashed from above
Heal your broken bones
When you can’t move and your heart’s all loved up
You rise, you rise, you rise
Sometimes, you need someone
To Carry You Home
When it hurts like you crashed from above
When it’s true love
[Verse 2]
I’ve been nocked down on my own
With waters too deep and to cold
Slepless so many nights
With a broken hart running wild
[Bridge]
[Chorus]
[Hook]
When it’s true love
When it’s true love
Oh, I’ll be the one, I’ll be the one, I’ll be the one to
[Chorus]
[Outro]
I gave it all to someone
Who said “Fine, Run”
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Byłam powalona, byłam zagubiona
Grzęzłam w ziemi pod nogami
Wszystko oddałam komuś
Kto pozwolił mi odejść
Mam za sobą wiele dni
W których jasna miłość przeradza się w nienawiść
Ty zginałeś się, zginałeś się aż się złamałeś
Aż całe światło odeszło
[Refren]
Kiedy ten jedyny zabiera wszystko
Zmywając cię w dół jak wodospad
Tracisz sens i uderzasz w ścianę
Będę tą jedyną. będę jedyną, będę jedyną,
Która zaprowadzi cię do domu
Gdy upadniesz z wysoka
Uleczy połamane kości
Kiedy nie możesz się ruszać, a serce płonie
[Przejście]
Kiedy ten jedyny zabiera wszystko
Zmywając cię w dół jak wodospad
Tracisz sens i uderzasz w ścianę
Będę tą jedyną. będę jedyną, będę jedyną
[Refren]
Która zaprowadzi cię do domu
Gdy upadniesz z wysoka
Uleczy połamane kości
Kiedy nie możesz się ruszać, a serce płonie
Podniesiesz się, podniesiesz, podniesiesz
Każdemu potrzebny jest ktoś,
Kto zaprowadzi go do domu
Gdy upadniesz z wysoka
Gdy miłość jest prawdziwa
[Zwrotka 2]
Powaliłam sama siebie
W głębię mroźnej wody
Tyle nocy nieprzespanych
Gdy poranione serce szalało
[Przejście]
[Refren]
[Hook]
Gdy miłość jest prawdziwa
Gdy miłość jest prawdziwa
Będę tą, będę tą, będę tą jedyną
[Refren]
[Outro]
Wszystko oddałam komuś
Kto pozwolił mi odejść
Analiza piosenki
Zara Larsson w Carry you home wykazuje się dużą dozą empatii względem słuchacza, który doświadczył nieszczęśliwej miłości. Zapewnia, że sama przeżyła kilka ciężkich chwil w swoim życiu i wie, co oznacza złamane serce. Artystce zdarzyło się kochać mężczyznę, który zbyt łatwo pozwolił jej odejść. Dane jej było także przekroczyć granicę między uwielbieniem a nienawiścią do drugiej osoby. Larrson zdaje sobie sprawę czym jest poczucie pustki i pogubienia.
Wokalistka ma duże doświadczenie na polu uczuć. W związku z tym doskonale wie, jak należy pomóc osobie cierpiącej samotność. Przekonuje odbiorcę, że jeżeli czuje się zdruzgotany i nie ma już siły dalej kroczyć przez życie – ona „odprowadzi go do domu”, sprawi, że znowu poczuje się bezpieczny.
Utwór wydaje się być reakcją młodej piosenkarki na zmiany, które przeżyła kilka lat temu. Larsson wraz z rodzicami i siostrą wyprowadziła się z rodzinnej miejscowości. Konsekwencją wyjazdu było zerwanie z ówczesnym chłopakiem i rozstanie z przyjaciółmi. Dziewczyna doświadczyła więc samotności i już wie, jak sobie z nią radzić.
Komentarze (0)