Tekst piosenki
[Verse 1]
I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie is made up on your side
[Pre-Chorus]
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
[Chorus]
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it OK
I miss you
[Verse 2]
I’ve never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Verse 3]
We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I do, I give my heart and soul
I can hardly breathe, I need to feel you here with me, yeah
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zawsze potrzebowałam trochę czasu w samotności
Nigdy bym nie pomyślała, że będę cię potrzebować gdy płaczę
Samotne dni wloką się jak lata
Łóżko po twojej stronie jest pościelone
[Przedrefren]
Liczę kroki, które stawiasz, kiedy odchodzisz
Czy nie widzisz jak bardzo cię teraz potrzebuję?
[Refren]
Gdy odchodzisz
Tęskni za tobą każdy kawałek mojego serca
Gdy odchodzisz
Nie rozpoznaję już własnej twarzy
Gdy odchodzisz
Słowa, których potrzebuję, by przetrwać cały dzień i czuć się dobrze
„Tęsknię za tobą”
[Zwrotka 2]
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
Wszystko, co robię przypomina mi o tobie
Na podłodze leżą ubrania, które zostawiłeś
I pachną zupełnie jak ty, kocham wszystko, co robisz
[Przedrefren]
[Refren]
[Zwrotka 3]
Zostaliśmy dla siebie stworzeni
Tutaj, na wieki
Wiem, że tak jest
Tak, o tak
Chciałam byś wiedział,
Że wkładam całe serce i duszę we wszystko, co robię
Ledwo oddycham, chcę byś tu ze mną był, tak
[Refren]
Analiza piosenki
Piosenka opowiada historię odejścia ukochanej osoby oraz ukazuje emocje towarzyszące temu doświadczeniu. Podmiot liryczny wyraża tęsknotę za miłością swojego życia, która nie jest dłużej obecna przy jej boku. Po przez płacz, tęsknotę oraz samotność jej dnie stają się coraz dłuższe. Nie potrafi poradzić sobie z traumatyczną sytuacją. Wszystkie małe rzeczy przypominają jej o ukochanym.
Avril w jednym z wywiadów wyjaśniła, iż chciała stworzyć piosenkę uniwersalną, która mogłaby ukazać wiele sytuacji w wyniku jednego negatywnego uczucia – rozstania.
Ściśle związany z warstwą liryczną jest teledysk. Piosenkarka sama przyznała, że jest on dla niej bardzo osobisty. Sytuacje w nim ukazane pokazują problemy różnych grup wiekowych, jednak dotyczących tego samego – odejścia ukochanej osoby. Teledysk ten ukazuje trzy sytuacje: Ciężarna kobieta rozstaje się z ukochanym, który wyjeżdża na wojnę. Para nastolatków jest rozdzielona przez matkę dziewczyny. Mężczyzna traci ukochaną na skutek jej śmierci.
Komentarze (0)