Tekst piosenki
[Verse 1: Karen]
On your side of the bed, there’s a picture of our wedding day
A clock that don’t work and the bible that your daddy gave
It’s on the window side, where the moon creeps in at night
Staring at the ceiling, lying here all alone
I said a prayer for you then I said one of my own
But you don’t reach for me, when you lie down quietly
[Chorus]
Tell me how, how’d you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
[Verse 2: Jimi]
On your side of the bed there’s a burned out candle flame
A letter I started but I didn’t know what to say
No I couldn’t write it down, so I’ll try to say it now
[Chorus]
Tell me how, how’d you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
[Verse 3]
Aren’t you even going to make a sound?
Your side of the bed
Turn the other way when I turn the lights down
Your side of the bed
Are you lonely? Like I’m lonely?
[Chorus x2]
How, how’d you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
[Outro]
On your side of the bed
Are you still awake, on your side of the bed
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Your Side Of The Bed to opowieść o chylącej się ku końcowi miłości. W utworze, Karen Fairchild i Jimi Westbrook – prywatnie małżeństwo – wcielają się w role kochanków, którzy leżąc w jednym łóżku, czują się bardzo samotnie. Partnerzy nie potrafią już obdarowywać się nawzajem bliskością i czułością. Oboje odnoszą wrażenie, że uczucia między nimi wygasły.
Bohaterka przedstawianej przez Little Big Town historii wyjaśnia dlaczego zakochała się w wybranku. Mężczyzna jest wrażliwy i sentymentalny – trzyma przy łóżku pamiątkowy, zepsuty zegar oraz biblię otrzymaną w prezencie od ojca. Kobieta nie może jednak zrozumieć dlaczego ukochany nie chce już z nią rozmawiać, ani jej dotykać. Wie, że nigdy nie było mu łatwo wyrażać emocje, ale teraz zupełnie się od niej odsunął.
Mężczyzna będący podmiotem lirycznym również dostrzega chłód w stosunkach z partnerką. Uważa, że to ona się od niego oddaliła i nie okazuje mu już uczuć. Przyznaje także, że sam ma kłopoty z podjęciem próby naprawienia tego związku. Z jednej strony samotność bardzo mu doskwiera i chciałby móc wyciągnąć rękę do kobiety, ale z drugiej nie potrafi znaleźć słów, które mogłyby pomóc w rozwiązaniu problemów między nimi. Podobnie jak ukochana, bardzo żałuje, że ich miłość zaczyna wygasać.
Komentarze (0)