Tekst piosenki
[Verse 1]
Hold up
Hold on
Don’t be scared
You’ll never change what’s been and gone
May your smile (may your smile)
Shine on (shine on)
Don’t be scared (don’t be scared)
Your destiny may keep you warm
[Chorus]
Because all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You’ll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
[Verse 2]
Get up (get up)
Come on (come on)
Why’re you scared? (I’m not scared)
You’ll never change
What’s been and gone
[Chorus] [x3]
Because all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You’ll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Trzymaj pion,
Trzymaj się,
Nie bój się
Nigdy nie zmienisz tego, co było i odeszło.
Niech Twój uśmiech (niech Twój uśmiech)
Zabłyszczy (zabłyszczy),
Nie bój się (nie bój się),
Twoje przeznaczenie może podtrzymać Cię na duchu.
[Refren]
Bo wszystkie gwiazdy
Właśnie gasną,
Ale postaraj się nie martwić,
Pewnego dnia je zobaczysz,
Weź, czego Ci potrzeba
I w drogę,
I przestań wypłakiwać swoje serce.
[Zwrotka 2]
Wstawaj (wstawaj),
Przyjdź (przyjdź),
Dlaczego się boisz? (Nie boję się)
Nigdy nie zmienisz tego,
Co było i odeszło.
[Refren] x3
Bo wszystkie gwiazdy
Właśnie gasną,
Ale postaraj się nie martwić,
Pewnego dnia je zobaczysz,
Weź, czego Ci potrzeba
I w drogę,
I przestań wypłakiwać swoje serce.
Analiza piosenki
Kompozycja stanowi wezwanie do tego, aby nie poddawać się napotykanym w życiu trudnościom i nie łamać się pod wpływem złych doświadczeń, które ostatecznie i tak odejdą w przeszłość. Zamiast niepotrzebnie roztrząsać to, co się wydarzyło, należy z nadzieją spoglądać w przyszłość i kroczyć naprzód.
Noel Gallagher powiedział w jednym z wywiadów, że tekst piosenki stanowi „rozmowę pomiędzy rodzicem a dzieckiem”.
„Stop Cyring Your Heart Out” ukazała się jako drugi singiel z płyty „Heathen Chemistry”. Początkowo taka decyzja nie zyskała aprobaty Noela Gallaghera, któremu bardziej zależało na promowaniu „Force of Nature”. Management przekonał jednak gitarzystę do zmiany zdania.
Piosenka osiągnęła drugą pozycję w zestawieniu brytyjskich singli, utrzymując się na top liście przez pięć tygodni. Pojawiła się przy napisach końcowych filmu „Efekt motyla” z 2004 roku.
Komentarze (0)