Tekst piosenki
[Intro: Mikael Åkerfeldt]
She told me, why
She told me lies
Always take care of this
I told her how
I’ve always stayed
Always waiting for nothing
[Verse 1: Mikael Åkerfeldt]
When I get out of here
When I leave you behind
I’ll find that the years passed us by
When I get out of here
When I leave you behind
I’ll find that the years passed us by
[Chorus: Mikael Åkerfeldt]
And I can see you
Running through the fields of sorrow
Yes, I can see you
Running through the fields of sorrow
[Verse 2: Nathalie Lorichs]
When you get out of here
When you leave me behind
You’ll find that the years passed us by
When you get out of here
When you leave me behind
You’ll find that those years passed us by
[Chorus: Nathalie Lorichs]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki ukazuje bolesną relację pełną żalu, rozczarowania i tęsknoty. Przeplatające się wersy narratora i drugiej osoby wprowadzają perspektywę dwóch osób, które zdają się być uwięzione w emocjonalnym limbo, niezdolne do odnalezienia wspólnego rozwiązania.
Pierwsze słowa sugerują zdradę i kłamstwa, które wpłynęły na relację. Narrator wyraża swoje poświęcenie i czekanie na coś, co nigdy się nie wydarzyło, co podkreśla frustrację i rozgoryczenie. Obietnice i ich brak spełnienia nadają ton całej narracji.
Wersy „When I get out of here, when I leave you behind” sugerują moment odejścia, próbę wyzwolenia się z tego emocjonalnego ciężaru, ale także świadomość upływu czasu, który ich zmienił. Motyw biegnących lat symbolizuje stracone szanse i niemożność powrotu do przeszłości.
Refren, „I can see you running through the fields of sorrow”, wzmacnia poczucie smutku i utraty. Obraz osoby biegnącej przez pola smutku może odnosić się do jej prób ucieczki przed bólem lub ciągłego zagłębiania się w żal.
Komentarze (0)