
Tekst piosenki
[Verse 1: Normani]
Every day is payday, swipe my card then I do the Nae Nae
You’re talking to a lady, I want a Kanye-ye, not a Ray J
So that’s a no-no, I’m a Maybach and you’s a Volvo
This convo beat like Dre-e, I already know whatcha tryna say
[Pre-Chorus: Lauren]
You say that you a baller and I see you tryna holla
But that ain’t how I was brought up, next
Working for the money cause that’s what my mama taught me
So your ass better show me some respect
[Chorus: All]
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
[Verse 2: Normani]
C-O-N-F-I-D-E-N-T, that’s me, I’m confident
Don’t want yo compliments, use common sense, I’m on my Michelle Obama
Shhh, shut your mouth, boy I think you know who run this house?
I ain’t thirsting for no bae cause I already know whatcha tryna say
[Pre-Chorus: Lauren]
You say that you a baller and I see you tryna holla
But that ain’t how I was brought up, next
Working for the money cause that’s what my mama taught me
So your ass better show me some respect
[Chorus: All]
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
[Bridge: Dinah]
I pledge allegiance to my independent girls in here, ooh baby
So if you’re with us come on let me hear you say, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: All]
You say that you a baller and I see you tryna holla
But that ain’t how I was brought up, next
Working for the money cause that’s what my mama taught me
So your ass better show me some respect
[Chorus: All]
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
Bo$$, Michelle Obama
Purse all heavy getting Oprah dollars
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Celem utworu, jak przyznała Camila Cabello w wywiadzie dla MTV News, jest próba przekonania współczesnych nastolatek do pracy nad poczuciem własnej wartości. Artystka dodała, że większość dziewczyn w jej wieku jest pełna kompleksów i ocenia siebie przez pryzmat opinii innych ludzi. Z tego powodu wokalistki życzyłyby sobie, aby ich fanki stały się odważniejsze i nauczyły się wiary w siebie. Piosenka ma być więc bodźcem do budowania pewności względem własnej osoby. Fifth Harmony chciałyby, aby młode dziewczęta słuchając jej poczuły się „dobrze w swoim ciele”.
Bo$$ stanowi formę pieśni pochwalnej na temat niezależności kobiet. Artystki deklarują w utworze, że nie zależy im na zamożnym partnerze, ponieważ same są w stanie zapewnić sobie finansowe bezpieczeństwo. Nie interesują się więc stanem konta hipotetycznego ukochanego – to co się liczy dla wokalistek, to szacunek im okazywany. Dziewczyny nie są łase na prezenty, komplementy ani tani podryw. Uważają się za silne kobiety i tak chcą być traktowane. Za wzór stawiają sobie Michelle Obamę – pierwszą damę Stanów Zjednoczonych – oraz Oprah Winfrey. Pragną dojść do władzy oraz bogactwa, jakie osiągnęły wymienione damy. Piosenkarki chcą osiągnąć sukces własnymi siłami – nie są im do tego potrzebni mężczyźni.











Komentarze (0)