
Tekst piosenki
[Verse 1: Dinah]
Do my ass look fat? (or nah?)
Should I call him back? (or nah?)
Wear my hair like that? (or nah?)
Do he make them stacks? (or nah?)
[Pre-Chorus: Lauren]
If you ever been around then you’ll hear us
Talkin’ all that crazy shit like we do
Do you ever post your pics with no filter?
Hashtag I woke up like this too
[Chorus: Camila & All]
Them girls be like, them girls be like
Them girls be like, them girls be like
Oh hey, hey that’s what we be like
That’s what we be like yeah
Lovin’ this life cause we really don’t care
Oh hey hey that’s what we be like
That’s what we be like yeah
Lovin’ this life cause we really don’t care
[Verse 2: Normani]
Is she hatin’? (uh huh)
Do it phase me? (uh uh)
Take a selfie every night (uh huh)
Get at least one hundred likes (uh huh)
[Pre-Chorus: Lauren]
If you ever been around then you’ll hear us
Talkin’ all that crazy shit like we do
Do you ever post your pics with no filter?
Hashtag I woke up like this too
[Chorus: Camila & All]
Them girls be like, them girls be like
Them girls be like, them girls be like
Oh hey, hey that’s what we be like
That’s what we be like yeah
Lovin’ this life cause we really don’t care
Oh hey hey that’s what we be like
That’s what we be like yeah
Lovin’ this life cause we really don’t care
[Bridge: Camila]
We ain’t like them girls that do too much
If you thirsty you can’t sit with us
Why you think them boys be missing us?
You know you hate them girls that do too much
If you thirsty you can’t sit with us
Why you think them boys be missing us?
[Chorus: Camila & All]
Them girls be like, them girls be like
Them girls be like, them girls be like
Oh hey, hey that’s what we be like
That’s what we be like yeah
Lovin’ this life cause we really don’t care
Oh hey hey that’s what we be like
That’s what we be like yeah
Lovin’ this life cause we really don’t care
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Produkcja utworu natychmiast zaczyna się od bitu miejskiego, ozdobionego tym, co brzmi jak kliknięcia, które doskonale uzupełniają kobiece głosy. Choć działanie to było długo stosowane w afrykańsko-amerykańskiej społeczności drag queen, użycie kliknięć języka zostało spopularyzowane do głównego nurtu aplikacji społecznościowych, takich jak Vine w latach 2013/2014, aby podkreślić różne wypowiedzi.
Ta piosenka jest w swej wymowie satyryczna. Zawiera ona obraz postrzegania dziewcząt przez społeczeństwo, które „robią zbyt wiele” na korzyść swego wyglądu, a także dziewcząt „spragnionych” i ciągle zadawających pytania, które przykuwają uwagę tylko ich sobowtórów. Dziewczyny z zespołu odgrywają rolę niemądrych dziewczynek, które nie robią przecież nic złego.
„#NoFilter” i „#IWorkUpLikeThis” to popularne hashtagi używane w produktach selfies umieszczonych na Instagramie. Podkreślają, że dziewczyna jest piękna, budząc się bez makijażu. Zespół śpiewa również o Instagramie i zdjęciach bez filtrów.











Komentarze (0)