Tekst piosenki
Whiskey bottles, and brand new cars
Oak tree you’re in my way
There’s too much coke and too much smoke
Look what’s going on inside you
Ooooh that smell
Can’t you smell that smell
Ooooh that smell
The smell of death surrounds you
Angel of darkness is upon you
Stuck a needle in your arm
So take another toke, have a blow for your nose
One more drink fool, will drown you
Ooooh that smell
Can’t you smell that smell
Ooooh that smell
The smell of death surrounds you
Now they call you Prince Charming
Can’t speak a word when you’re full of 'ludes
Say you’ll be alright come tomorrow
But tomorrow might not be here for you (Yeah, you)
Ooh, that smell
Can’t you smell that smell?
Ooh, that smell
The smell of death surrounds you
Aw, you fool, you
You stick them needles in your arm
I know I been there before
One little problem that confronts you
Got a monkey on your back
Just one more fix Lord, might do the trick
One hell of a price for you to get your kicks (Hell, yeah)
Ooh, that smell
Can’t you smell that smell?
Ooh, that smell
The smell of death surrounds you
Ooh, that smell
Can’t you smell that smell?
Ooh, that smell
The smell of death surrounds you
Oh, you fool, you
Don’t stick those needles in your arm
You’re just a fool, just a fool, just a fool
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„That Smell” to kawałek skierowany do wszystkich, którzy zaprzedają swoje życie alkoholowi i narkotykom. Vant Zant pisał ten tekst z myślą o Garym Rossingtonie, który w tamtych czasach słynął z tego, że pochłaniał niesamowite ilości gorzały i mieszał ją z przeróżnymi używkami, co w efekcie odbijało się na kondycji całego zespołu. Mamy tu więc ostrzeżenie dla każdego, kto flirtuje ze śmiercią, uciekając w świat narkotycznych wizji i alkoholowego przytępienia.
Może i na początku wydaje się to świetną zabawą, w końcu haj, czy upojenie to całkiem przyjemne stany, ale prędzej czy później niewinna uciecha zaczyna zmieniać się w uzależnienie, a my tracimy kontrolę nad swoim życiem, stając się niewolnikami tego, co wcześniej traktowaliśmy jako nieszkodliwą rozrywkę. Wokalista przyznaje tutaj, że będąc uzależnionym niebezpiecznie zbliżamy się do własnej śmierci, niszcząc się od środka jakby nie patrzeć na własne życzenie. Jedną nogą już jesteśmy w grobie i możemy wręcz wyczuć otaczający nas zapach śmierci.
Póki nie jest więc za późno powinniśmy dołożyć wszelkich starań by się opamiętać i wycofać. Potem możemy już nie dać rady, gdy po naszej silnej woli i zdrowiu pozostaną tylko wspomnienia. Alkohol i narkotyki to niebezpieczna ścieżka, jakkolwiek kusząco by z początku nie wyglądała. Zanim zmarnujemy więc swoje życia lepiej jest porządnie się nad tym zastanowić.
Komentarze (0)