Tekst piosenki
All aboard! Ha ha ha ha ha ha haaaa!
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay
Crazy, but that’s how it goes
Millions of people living as foes
Maybe it’s not too late
To learn how to love
And forget how to hate
Mental wounds not healing
Life’s a bitter shame
I’m going off the rails on a crazy train
I’m going off the rails on a crazy train
Let’s Go!
I’ve listened to preachers
I’ve listened to fools
I’ve watched all the dropouts
Who make their own rules
One person conditioned to rule and control
The media sells it and you live the role
Mental wounds still screaming
Driving me insane
I’m going off the rails on a crazy train
I’m going off the rails on a crazy train
I know that things are going wrong for me
You gotta listen to my words
Yeah
Heirs of a cold war
That’s what we’ve become
Inheriting troubles I’m mentally numb
Crazy, I just cannot bear
I’m living with something’ that just isn’t fair
Mental wounds not healing
Who and what’s to blame
I’m going off the rails on a crazy train
I’m going off the rails on a crazy train
Tłumaczenie piosenki
Wszyscy na pokład! Cha cha cha cha cha chaaaaaa!
Aj, Aj, Aj, Aj, Aj, Aj, Aj
Zwariowany, ale tak to już leci
Miliony ludzi żyjących jak wrogowie
Może nie jest za późno
By nauczyć się jak kochać
I zapomnieć jak nienawidzić
Mentalne rany się nie goją
Życie to cierpka żałość
Wypadam z torów jadąc pociągiem dla wariatów
Wypadam z torów jadąc pociągiem dla wariatów
Jedziemy!
Słuchałem kaznodziei
Słuchałem głupców
Patrzyłem na tych wszystkich wyrzutków
Którzy ustalają własne zasady
Jedna osoba przeznaczona by rządzić i kontrolować
Media tak właśnie to serwują, a Wy dorastacie do tej roli
Mentalne rany wciąż wyją
Doprowadzają mnie do szału
Wypadam z torów jadąc pociągiem dla wariatów
Wypadam z torów jadąc pociągiem dla wariatów
Wiem, że nic się mi nie układa
Musicie mnie wysłuchać
O tak!
Spadkobiercy zimnej wojny
Oto czym się staliśmy
Dziedzicząc problemy stałem się mentalnie otępiały
To szaleństwo, zdzierżyć go nie mogę
Żyję z czymś, co po prostu nie jest sprawiedliwe
Kogóż i cóż mi winić
Wypadam z torów jadąc pociągiem dla wariatów
Wypadam z torów jadąc pociągiem dla wariatów
Analiza piosenki
„Crazy Train” pokazuje nam, w jak dziwna jest rzeczywistość, w której przyszło nam istnieć. Nasz świat jest niesprawiedliwy, nieprzewidywalny i pełen sprzeczności. Dla Ozzy’ego życie jest szaloną podróżą, podczas której człowiek co krok styka się z rzeczami przeczącymi zdrowemu rozsądkowi.
Sami siebie wyniszczamy, zabijając siebie w bratobójczych wojnach, dajemy się zniewalać przez ludzi, którzy sądzą, że mają prawo narzucać nam swoją wolę i w życiu wolimy kierować się stereotypami, które wcale nie są zgodne z prawdą, niż wysilić trochę swój umysł i samodzielnie kształtować swoje poglądy. Ozzy nie potrafi zrozumieć, jakim cudem świat tak wygląda. Dlaczego masy tak łatwo dają się manipulować i wierzą w te wszystkie kłamstwa, którymi karmią nas ludzie przy władzy?
Dla wokalisty taka wszechobecna apatia jest przerażająca. Nie traci jednak nadziei, i wierzy w to, że jesteśmy w stanie wyzwolić się od całego tego szaleństwa, jeżeli w końcu zaczniemy myśleć samodzielnie. Gdy w końcu przejrzymy na oczy i zobaczymy, w jakim bagnie dotychczas żyliśmy, może nareszcie coś z tym zrobimy. Kiedy to się jednak stanie, nie wiadomo.
Komentarze (0)