
Tekst piosenki
[Verse 1]
I buried my heart in a hole in the ground
With the lights and the roses and the cowards downtown
They threw me a party, there was no one around
They tried to call my girl but she could not be found
[Verse 2]
I buried my guilt in a pit in the sand
With the rust and the vultures and the trash downtown
So don’t step to me, kid, you’ll never be found
Cause while you were sleeping, I took over your town
[Chorus]
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, I want ya
[Verse 3]
I fell for a girl with a port-wine stain
I knew her initials but never her name
I tried and I tried and I was never the same
So no longer felt love and I’m forever changed
[Chorus]
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, I want ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
[Bridge]
[Outro]
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, I want ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, give it away, I’ll give it
I’m a sycophantic animal, I’m a sycophantic fool, I’m a sycophantic fool, I know
Break up the chain, I’ll break up the chain, I’ll break it
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, I want ya
Give up my money, give up my name, take it away
Give it away, give it away, I’ll give it
See you again, I’ll see you again, I’ll see ya
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I feel low, when I feel low, I feel it
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, I want ya
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„What Went Down” wydaje się opowiadać o człowieku, który został w bolesny i trwały sposób odmieniony przez doświadczenie nieudanej miłości. Mężczyzna nie jest już zdolny do odczuwania miłości, a wszędzie wokół siebie, u innych ludzi, dostrzega tylko kłamstwo oraz fałsz. Aby oczyścić się z emocji, zakopuje własne serce w dziurze w ziemi, pozbawiając się zarazem poczucia winy.
W wywiadzie dla jednej ze stacji radiowych, Yannis Philippakis wyznał, że „What Went Down” jest formą wyzwolenia; wcześniej, przed wydaniem singla „Inhaler”, grupa miała opory wobec grania cięższych i bardziej agresywnych numerów. Bariera jednak opadła i muzycy, posiadając silniejsze poczucie wolności oraz pewności siebie, mogli stworzyć utwór taki jak „What Went Down”.
Ciekawostka: obecna na płycie rejestracja singla jest zarazem pierwszym jego wykonaniem. Ponownie nagrywany był jedynie wokal Philippakisa.















Komentarze (0)