
Tekst piosenki
[Verse 1]
Find yourself a girl and settle down
Live a simple life in a quiet town
[Hook]
Steady as she goes
(Steady as she goes)
Steady as she goes
(Steady as she goes)
So steady as she goes
[Verse 2]
Your friends have shown a kink in the single life
You’ve had too much to think, now you need a wife
[Hook]
[Bridge]
Well here we go again
You’ve found yourself a friend that knows you well
But no matter what you do
You’ll always feel as though you tripped and fell
So steady as she goes
[Verse 3]
When you have completed what you thought you had to do
And your blood’s depleted to the point of stable glue
Then you’ll get along
Then you’ll get along
[Hook]
[Bridge]
So steady as she goes
Steady as she goes
Settle for a world, neither up or down
(Settle for a world, neither up or down)
Sell it to the crowd that has gathered round
(Sell it to the crowd that has gathered round)
Settle for a girl, neither up or down
(Settle for a girl, neither up or down)
Sell it to the crowd that has gathered round
(Sell it to the crowd that has gathered round)
[Hook x2]
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o potrzebie znalezienia odpowiedniej partnerki. W pierwszych wersach utworu autor odnosi się do społecznych oczekiwań względem mężczyzny. Trend jest następujący: znajdź sobie żonę, załóż rodzinę, wiedź spokojne życie. Jednak nie wszyscy chcą żyć właśnie w ten sposób. Na to zwraca uwagę White.
Refren i tytuł piosenki „steady as she goes” jest nawiązaniem do angielskiego idiomu „going steady”, który oznacza angażowanie się w związek z nadzieją na przekształcenie go w małżenśtwo. I o takim podejściu właśnie opowiada utwór. O poszukiwaniu partnerki, która będzie dla narratora przyjaciółką i kochanką jednocześnie. Kiedy zbyt długo jesteśmy samotni, zaczynamy zadawać sobie pytania dlaczego tak jest. I zawsze dochodzimy do jednego wniosku, mówi White, czas znaleźć parntera czy partnerkę.
Zdarza się jednak, że związek, w który zaangażujemy się tylko ze względu na oczekiwania społeczeństwa, okazuje się niewypałem. Niestety – często nie mamy siły go przerwać i tkwimy w takiej, beznadziejnej, sytuacji.












Komentarze (0)