
Tekst piosenki
I’ll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
Ay, ay, ay, ay
Feels like fire
I’m so in love with you
Dreams are like angels
They keep bad at bay, bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away
I’m so in love with you
Purge the soul
Make love your goal
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on, burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
I’ll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down, I’ll be around
With my undying, death-defying love for you
Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers
And pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushin’, rushin’ inside of me
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on, burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
This time, we go sublime
Lovers entwine, divine, divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure, the only treasure
I’m so in love with you
Purge the soul
Make love your goal
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky-scraping dove
Flame on, burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
I’ll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 29 października 1984 roku utwór zatytułowany „The Power Of Love”, to jeden z największych przebojów brytyjskiej grupy popowej Frankie Goes to Hollywood. Miesiąc po wydaniu debiutanckiego albumu studyjnego „Welcome To The Pleasuredome”, FGTH wypuścili trzeci singiel promocyjny „Power Of Love”, który stał się także ich trzecim z rzędu utworem, który trafił na szczyt brytyjskich list przebojów. Było to coś, czego nie dokonał żaden inny zespół z Liverpoolu, od 1963 roku i sukcesu Gerry And The Pacemakers.
Frontman Holly Johnson wyjaśnił powody związane z powstaniem „Power Of Love” w jednym z wywiadów udzielonych na początku 1984 roku: „Kiedyś całkowicie kręciliśmy się wokół pożądania, ale teraz mamy do czynienia z miłością. Napisałem tę pięcioczęściową piosenkę zatytułowaną 'The Power Of Love’, która jest o walce o władzę między seksualnymi stereotypami. Wpadłem na pomysł dzięki znajomemu.”
„Power Of Love” było, według producenta Trevora Horn, ich „pierwszym singlem, który zespół zagrał w całości.” Jednak Anne Dudley, która pracowała przy „The Lexicon Of Love” stacji ABC, zapewniła aranżację smyczkową do tego utworu. Krótko po wydaniu „Welcome To The Pleasuredome”, Johnson powiedział No 1 Magazine, że „Power Of Love” jest zdecydowanie jego ulubionym utworem, dodając, że „to najbardziej osobisty utwór i najlepiej skomponowany numer.”
Według The Guardian, frontman Frankie Goes to Hollywood – Holly Johnson powiedział kiedyś: „Zawsze czułem, że 'The Power of Love’ jest nagraniem, która uratuje mnie w tym życiu. Jego duchowość i pasja ma aspekt biblijny, fakt, że miłość jest jedyną rzeczą, która się w końcu liczy.”











Komentarze (0)