Tekst piosenki
Holiday, get away
I feel funny
Children’s money
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?
Hey! Hey! Hey! Hey!
Don’t be late at God’s gate
Don’t talk shit… out with it!
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?
It’s the chance of a lifetime
It’s the chance of a lifetime
It’s the chance of a lifetime
On the train, feel insane
What the fuck? Just bad luck
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Gonna get myself into it
Why not help me do it?
It’s the chance of a lifetime
It’s the chance of a lifetime
It’s the chance of a lifetime
Don’t you tell me that I’m fine
Cause I’ll show you that you’re blind
Don’t you tell me that I’m fine
Cause I’ll show you that you’re blind
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, choć wydaje się być radosna, po wsłuchaniu się w tekst zupełnie gubi taki charakter. Luke Jenner dokonuje w nim eufemizacji tematu samobójstwa. Podkreślając, że „dziwnie się czuje”, wypowiada swoje marzenia o ucieczce, o wakacjach od życia. Wie, że tak naprawdę po podjęciu decyzji, egzekucja jej jest dziecinnie prosta.
Wokalista zdaje sam siebie namawiać do tego kroku, wielokrotnie powtarzając, że „za chwilę się do niego zmusi ”. Nie jest jednak przekonany czy uda mu się to samodzielnie, prosi więc odbiorcę o pomoc. Zaznacza jednocześnie, że nie życzy sobie by odwodzono go od pomysłu. Uważa go bowiem ironicznie za „jedyną taką szansę w życiu”.
Pod koniec utworu słyszymy pretensje wypowiadaną przez Jennera. Ma dość ludzi, którzy twierdzą, „że wszystko z nim w porządku”. Nazywa ich ślepcami i podjęcie decyzji o samobójstwie miałoby im to udowodnić.
Komentarze (0)