
Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re such an inspiration for the ways
That I’ll never ever choose to be
Oh so many ways for me to show you
How the savior has abandoned you
Fuck your God
Your Lord and your Christ
He did this
Took all you had and
Left you this way
Still you pray, you never stray
Never taste of the fruit
You never thought to question why
[Pre-Chorus]
It’s not like you killed someone
It’s not like you drove a hateful spear into his side
Praise the one who left you
Broken down and paralyzed
[Chorus]
He did it all for you
He did it all for you
[Verse 2]
Oh so many many ways for me to show you
How your dogma has abandoned you
Pray to your Christ, to your God
Never taste of the fruit
Never stray, never break
Never – choke on a lie
Even though he’s the one who did this to you
You never thought to question why
[Pre-Chorus]
Not like you killed someone
It’s not like you drove a spiteful spear into his side
Talk to Jesus Christ
As if he knows the reasons why
[Chorus]
He did it all for you
Did it all for you
He did it all for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kompozycja o wyraźnie antyreligijnym, antychrześcijańskim przekazie. Tekst zawiera oskarżenia pod adresem Boga, sprowadzającego cierpienie na niewinnych ludzi.
Judith to imię matki Maynarda Jamesa Keenana. Kobieta przeżyła udar, w rezultacie którego została częściowo sparaliżowana i przykuta do wózka na resztę życia. Doświadczenie, zamiast złamać religijną postawę, tylko umocniło ofiarę w miłości do Boga. Keenan nie potrafił zrozumieć takiego zachowania, dając temu wyraz w tekście utworu.
Wokalista nie mógł również zaakceptować faktu, że jego matka – osoba całkowicie niewinna, nieobciążona żadnym znaczącym grzechem – została doświadczona w taki sposób przez Boga. Stąd oskarżenia pod adresem Stwórcy, do którego, paradoksalnie, wciąż kierowane są modlitwy ze strony kobiety.
Judith zmarła w trzy lata po wydaniu płyty „Mer de Noms”, na której ukazała się kompozycja.
















Komentarze (0)