
Tekst piosenki
[Verse 1]
I can take the rain on the roof of this empty house
That don’t bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I’m not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I’m OK
But that’s not what gets me
[Chorus]
What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was tryin’ to do
[Verse 2]
It’s hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
But I’m doin’ It
It’s hard to force that smile when I see our old friends and I’m alone
Still Harder
Getting up, getting dressed, livin’ with this regret
But I know if I could do it over
I would trade give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken
[Chorus][x2]
What hurts the most
Is being so close
And having so much to say (much to say)
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do, oh
[Outro]
Not seeing that loving you
That’s what I was trying to do
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
What Hurts The Most to opowieść o tęsknocie i żalu. W utworze, Gary LeVox – wokalista Rascal Flatts – wciela się w rolę młodzieńca, który nie może wybaczyć sobie rozstania z partnerką. Mężczyzna sądzi, że gdyby powiedział kobiecie co tak naprawdę do niej czuje, ona nigdy by nie odeszła. Niestety, w kluczowym momencie zabrakło mu odpowiednich słów.
Podmiot liryczny wciąż kocha byłą partnerkę. Bez niej nic nie ma dla niego znaczenia – kowboj zupełnie stracił chęć do życia. Przetrwanie każdego kolejnego dnia jest dla niego ogromnym wyzwaniem. Choć mężczyzna próbuje być silny i nie załamywać się, to tak naprawdę nie potrafi już być szczęśliwy.
Bohater piosenki codziennie czuje okropne wyrzuty sumienie. Młodzieniec ma do siebie pretensje, że nie zawalczył o miłość. Twierdzi, że gdyby mógł cofnąć czas, wyznałby wybrance jak bardzo ją kocha i jak wiele dla niego znaczy. Teraz jednak jest już za późno. Mężczyzna został sam z bólem, smutkiem i żalem do samego siebie.












Komentarze (0)