Tekst piosenki
[Chorus 1]
I can’t stop loving you
I’ve made up my mind
To live in memory of the lonesome times
I can’t stop wanting you
It’s useless to say
So I’ll just live my life in dreams of yesterday
Dreams of yesterday
[Chorus 2]
Those happy hours that we once knew
Tho’ long ago, they still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we’ve been apart
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Chorus 1]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst stanowi wspomnienie doskonałej miłości, która dobiegła końca, ale nigdy nie zostanie zapomniana. Chociaż minęło wiele lat, odkąd mężczyzna rozstał się ze swoją ukochaną, czas zatrzymał się dla niego w miejscu, a on wciąż kocha z taką samą siłą, jak dawniej.
Kompozycja została napisana i po raz pierwszy nagrana przez piosenkarza country Dona Gibsona w 1958 roku. Wersja ta osiągnęła siódmą pozycję w zestawieniu US Hot Country Songs, ale na top liście US Billboard Hot 100 była dopiero na osiemdziesiątym pierwszym miejscu. Pod tym względem nie mogła równać się z sukcesem coveru Raya Charlesa, który cztery lata później wyprowadził przebój na prowadzenie w US Billboard Hot 100, U.S. Billboard R&B Singles i US Adult Contemporary. Wersja Charlesa była również notowana na pierwszym miejscu w Wielkiej Brytanii i Australii.
W późniejszych latach piosenka była chętnie coverowana przez wielu innych artystów, w gronie których znaleźli się m.in. Frank Sinatra, Duke Ellington, Elvis Presley, Van Morrison i Bryan Adams.
Komentarze (0)