Tekst piosenki
[Intro]
I don’t wanna talk about it
[Verse 1]
We were young and drinking in the park
There was nowhere else to go
And you said you always had my back
Oh but how were we to know
[Pre-Chorus]
That these are the days that bind you together, forever
And these little things define you forever, forever
[Chorus]
All this bad blood here, won’t you let it dry?
It’s been cold for years, won’t you let it lie?
[Verse 2]
If we’re only ever looking back
We will drive ourselves insane
As the friendship goes resentment grows
We will walk our different ways
[Pre-Chorus 2]
But those are the days that bind us together, forever
And those little things define us forever, forever
[Chorus]
[Bridge]
And I don’t wanna hear about the bad blood anymore
I don’t wanna hear you talk about it anymore
I don’t wanna hear about the bad blood anymore
I don’t wanna hear you talk about it anymore
[Chorus]
All this bad blood here, won’t you let it dry?
It’s been cold for years, won’t you let it lie?
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Nie chcę o tym rozmawiać
[Zwrotka 1]
Byliśmy młodzi, piliśmy w parku
Nie było dokąd iść
Mówiłeś/aś, że zawsze będziesz po mojej stronie
Och, ale skąd mogliśmy wiedzieć
[Przedrefren]
Że tamte dni połączą nas na zawsze
A wszystkie te małe rzeczy na zawsze nas zdefiniują, na zawsze
[Refren]
[Zwrotka 2]
Jeśli wciąż będziemy oglądać się wstecz
Doprowadzimy się do szaleństwa
W miarę upływu lat rośnie w nas uraza
Nasze drogi się rozchodzą
[Przedrefren 2]
Ale tamte dni połączyły nas na zawsze
A wszystkie te małe rzeczy na zawsze nas zdefiniowały, na zawsze
[Refren]
[Przejście]
Nie chcę już słyszeć o tej niechęci
Nie chcę słyszeć jak o tym mówisz
Nie chcę już słyszeć o tej niechęci
Nie chcę już słyszeć jak o niej mówisz
[Refren]
Cała ta niechęć, czemu nie chcesz pozwolić jej wyparować?
Od lat wieje chłodem, chcesz to tak zostawić?
Analiza piosenki
„Bad Blood” mówi o przyjaźni dwojga ludzi, której zaszkodziła „zła krew”: niezgoda wynikająca z nieporozumień i błędów, mających miejsce w przeszłości.
Piosenkę otwiera wspomnienie minionej, beztroskiej młodości. Jeden z przyjaciół obiecał drugiemu, że zawsze będzie stał z nim ramię w ramię. Później doszło jednak do zdarzeń – nie wiemy, jakich dokładnie – które osłabiły wzajemne więzy.
Wygląda na to, że nawet po upływie wielu lat, dawni towarzysze wciąż czują do siebie niechęć. Przeszłość zbudowała pomiędzy nimi mur, który uniemożliwia odbudowę dawnej relacji.
Bohater utworu obawia się, że jeżeli pozwoli, aby przyjaźń całkowicie umarła, drogi dwojga ludzi rozejdą się na zawsze. Dlatego nie chce, aby „zła krew” dłużej rozdzielała ich od siebie. Minęło już wiele lat i to, co się stało, powinno zostać na dobre zapomniane.
„Jeżeli ciągle będziemy spoglądać w przeszłość, doprowadzimy siebie do szaleństwa”, nawołuje. Sprawy, które zdarzyły się kiedyś, nie mają prawa przez długie lata niszczyć relacji z drugą osobą.
Komentarze (0)