
Tekst piosenki
[Chorus]
Standing in line to
See the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I’d be there waiting for
Dani the girl is
Singing songs to me
Beneath the marquee
Overload
[Verse 1]
Steak knife, card shark
Con job, boot cut
Skin that flick
She’s such a little DJ
To get there quick
By street but not the freeway
Turn that trick
To make a little leeway
Beat that nic
But not the way that we play
Dogtown, blood bath
Rib cage, soft tail
[Chorus]
[Verse 2]
Black jack, dope dick
Pawn shop, quick pick
Kiss that dyke
I know you want to hold one
Not on strike
But I’m about to bowl one
Bite that mic
I know you never stole one
Girls that like
A story, so I told one
Song bird, main line
Cash back, hard top
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka poddaje się różnorodnym interpetacjom. Począwszy od klucza miłosnego – podobno Kiedis na całym albumie „By The Way” był pod wpływem silnych uczuć i emocji względem swojej dziewczyny – aż do symboliki związanej, znów, z uzależnieniem od narkotyków.
W kwestii narkotycznej mozemy z piosenki odczytać kilka ciekawych obserwacji. Kiedis mówi o obietnicach bez pokrycia, które zwykle składają ludzie uzależnieni. Mimo silnej chęci poprawy i zmiany swojego życia, często nie są w stanie zapanować nad potrzebą oddania się narkotykom. Taką interpretację powiada też teledysk do piosenki. Taksówka, którą przemieszcza się mężczyzna to właśnie uzależnienie – zatrzaskują się drzwi i pojazd nie chce go wypuścić, tak samo jak narkotyki, które trzymają go w swoich szponach.
Z drugiej strony, piosenka daje się odczytać kluczem romansowym. Anthony opowiada tu o dziewczynie, która śpiewa dla niego piosenki podczas koncertu, na który się wybrał. Wydaje się, że czuje jakiś uraz do ukochanej i ten występ to ostatni raz kiedy postanowił ją zobaczyć. Potem ich drogi mają się rozejść.












Komentarze (0)