
Tekst piosenki
I watched you walk away
Hopeless, with nothing to say
I strain my eyes
Hoping to see you again
This is my curse (the longing)
This is my curse (time)
This is my curse (the yearning)
This is my curse
There is love burning to find you
Will you wait for me?
Will you be there?
Your silence haunts me
But I still hunger for you
This is my curse (the wanting)
This is my curse (time)
This is my curse (the needing)
This is my curse
There is love burning to find you
Will you wait for me?
And still I want
And still I ache
But still I wait
To see you again
Dying, inside, these walls [2x]
And I see your face in these tears
In these tears
And I see your face…
There is love [8x]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„My Curse” jest pełnym rozpaczy wyznaniem porzuconego człowieka. Jones zawarł tutaj esencję poczucia osamotnienia, jakie czujemy będąc odtrącani przez osobę, którą całym sercem kochamy. Każdy, kto kiedykolwiek został zostawiony przez kogoś, z kim był gotów spędzić resztę swojego życia szybko utożsami się z bohaterem tego kawałka.
Autor nie potrafi pogodzić się z tym, że jego ukochana od niego odeszła. Próbuje wmówić sobie, że to tylko sen, potworny koszmar, z którego w końcu się obudzi. Jest całkowicie załamany, czuje się wręcz przeklęty z powodu tego, co się stało. Ta, która była dla niego najważniejsza, zniknęła z jego życia i nic nie można z tym zrobić. Pozostaje tylko łudzić się, że jeszcze nie jest za późno, by to wszystko cofnąć. W wokaliście cały czas płonie uczucie i jest gotów na każde poświęcenie, byleby tylko dostać drugą szansę. Bez swojej miłości jest pusty, martwy w środku, potrzebuje tej kobiety jak powietrza, to ona nadaje sens tej ponurej rzeczywistości.
Na końcu utworu słyszymy, jak Howard powtarza, że pomimo wszystko dostrzega wciąż między nim, a jego ukochaną iskrę miłości. Czy ma rację, czy to tylko rozpaczliwa próba przekonania samego siebie – tego nie wiemy. Koniec końców „My Curse” pokazuje nam, jak bolesne potrafi być rozstanie dla strony, która wciąż kocha. Ciężko uniknąć wtedy poczucia ogromnej niesprawiedliwości, czy obwiniania samego siebie za to, co się stało.















Komentarze (0)