Tekst piosenki
[Verse]
It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
Until it was a battle cry
I’ll come back when you call me
No need to say goodbye
Just because everything’s changing
Doesn’t mean it’s never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon and follow the light
You’ll come back when it’s over
No need to say goodbye
You’ll come back when it’s over
No need to say goodbye
Now we’re back to the beginning
It’s just a feeling and no one knows yet
But just because they can’t feel it too
Doesn’t mean that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
Until they’re before your eyes
You’ll come back when they call you
No need to say goodbye
You’ll come back when they call you
No need to say goodbye
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Zaczęło się jako uczucie
Które potem przerodziło się w nadzieję
Która potem przekształciła się w cichą myśl
Która potem obróciła się w ciche słowo
I stawało się głośniejsze i głośniejsze
Aż stało się bitewnym okrzykiem
Wrócę, kiedy mnie wezwiesz
Nie trzeba się żegnać
Tylko dlatego, że wszystko się zmienia
Nie oznacza, że nigdy
Nie będzie tak jak przedtem
Wszystko, co możesz zrobić, to spróbować się dowiedzieć
Kim są twoi przyjaciele,
Kiedy udajesz się na bitwę
Wybierz gwiazdę na ciemnym horyzoncie
I podążaj za światłem
Wrócisz, kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać
Wrócisz, kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać
Teraz wracamy do początku
To tylko uczucie i nikt jeszcze go nie zna
Ale to, że oni nie potrafią tego poczuć
Nie oznacza, że musisz zapomnieć
Pozwól wspomnieniom stawać się silniejszymi i silniejszymi
Aż staną przed twoimi oczami
Wrócisz, kiedy cię wezwą
Nie trzeba się żegnać
Wrócisz, kiedy cię wezwą
Nie trzeba się żegnać
Analiza piosenki
Tekst utworu opowiada o tym, iż nie powinno się tracić nadziei nawet w ciężkich chwilach. Początkowo wszystko powstaje w głowie. Od jednej myśli przekształca się w słowa, a następnie w czyny. Nasze pragnienia mogą stać się rzeczywistością. Z tego właśnie względu trzeba wciąż marzyć i dążyć do urzeczywistnienia swoich pragnień.
Bardzo ważne w życiu jest to, aby wiedzieć kto stoi po naszej stronie. Często zdarza się tak, iż ciężko jest odróżnić wrogów od przyjaciół. Wszystko w życiu wciąż się zmienia. Należy wciąż starać się być silniejszym i doskonalszym. Należy mieć marzenia i starać się je realizować.
Utwór „The Call” powstał na potrzeby filmu „Opowieści z Narnii: Książę Kaspian”. Film również opowiada o tym, iż nawet z bardzo ciężkiej sytuacji można znaleźć jakieś wyjście. Wystarczy tylko znaleźć rozwiązanie i nie tracić nadziei. W każdej minucie życia, los może się odmienić.
Komentarze (0)