Tekst piosenki
[Verse 1: Brent Hinds]
If I stand around and watch them drown in a pool of gray
When we dive in, I can surely say there’s feud with force
Am I in your way? Please knock me down. Can I help you in?
When I’m not around, let us all be found in certain ways
[Verse 2: Brent Hinds]
Dear Mr. Queequeg, you have been informed your life’s been saved
You are not a black-hearted vicious mess, so has been claimed
If this is the beast pulling us towards the east with mighty waves
Let us look inside, pull out all your pride, you know it’s up to us
[Bridge: Troy Sanders]
Holding pasts in ash black earth
Bound by roots, roots into sand
Grow towards the giver
[Verse 3: Brent Hinds]
There’s an open wound placed upon my heart in anger’s rage
If we open up a spirit, it’s a spirit that can bleed
Ahab, the leading lad, we can trust his obsession carries them
Meet us at the temple healing all the crippled, don’t forget the maimed
[Bridge: Troy Sanders]
Lower soul sent with gifts offering
Teeth of hope travel with child
Laid next to mother
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Brent Hinds]
Jeśli stanę z boku i będę patrzył jak toną w basenie szarości
Po zanurkowaniu z pewnością stwierdzę, że to kwestia sporna
Stoję ci na drodze? Proszę, uderz mnie. Mogę ci pomóc?
Kiedy nie będzie mnie w pobliżu, pozwól, by nas wszystkich znaleziono
[Zwrotka 2: Brent Hinds]
Drogi panie Queequeg, pańskie życie zostało uratowane
Stwierdzono, że nie jest pan niegodziwym, okrutnym popaprańcem
Jeśli to jest ta bestia, która ciągnie nas na wschód z potężnymi falami
Pozwól nam zajrzeć do środka i wyciągnąć twoją dumę, wiesz że wszystko zależy od nas
[Przejście: Troy Sanders]
Trzymam przeszłość w czarnej jak popiół ziemi
Kieruję się korzeniami, korzenie w piach
Rosną w kierunku dawcy
[Zwrotka 3: Brent Hinds]
Mam otwartą ranę na moim szalejącym ze złości sercu
Jeśli otworzymy ducha, nasz duch będzie krwawił
Dowodzi tu Ahab, prowadzi ich jego obsesja
Spotkajmy się przy świątyni, leczono wszystkich okaleczonych i upośledzonych
[Przejście: Troy Sanders]
Zesłano niższą duszę ofiarującą dary
Zęby nadziei podróżują z dzieckiem
Leżącym obok matki
Analiza piosenki
„Seabeast”, podobnie jak i większość płyty „Leviathan”, nawiązuje do powieści „Moby Dick” Hermana Melvilla. W tym kawałku zespół niejako pokazuje nam przemyślenia głównego bohatera, które dotyczą załogi Pequoda, jak i samej eskapady, mającej na celu zabicie Moby’ego Dicka.
Mamy tu rzecz jasna Queequega, będącego jednym bardziej wyróżniających się pozytywnych postaci, jak też Ahaba, szalonego kapitana, do cna owładniętego manią na punkcie zemsty na wielorybie, przez którego stracił nogę. Bohater zdaje sobie sprawę z tego, jak niebezpieczna będzie to podróż, a patrząc na dwie wspomniane wcześniej wie już, że nie do końca jednoznaczne jest to, kto będzie tu jego przyjacielem, a kogo lepiej się wystrzegać. Jest jednak gotów wziąć udział w tej niesamowitej przygodzie i dać z siebie wszystko. Patrzy na przyszłość jednak przede wszystkim z nadzieją, mimo rzecz jasna wielu wątpliwości, jakie go trapią.
Komentarze (0)