
Tekst piosenki
I feel a sin comin’ on
I feel a right that’s about to go wrong
I got a shiver down to the bone
I feel a sin comin’ on
I gotta buzz in my brain
Drunk on a love goin’ down like champagne
I got a feelin’ it’s gonna leave a lipstick stain
And I’d be the only one to blame
And you can see it
All over my face
Sweet temptation
All over the place
Give me tall dark and handsome
Mix it up with something strong
I feel a sin (I feel a sin) comin’ on
Please Jesus don’t hold me back
I know it ain’t mine but I want it so bad
The smoke in the whiskey
Got me feeling easy
And after I’ll fade in the glass
And you can see it
All over my face
Sweet temptation
All over the place
Give me tall dark and handsome
Mix it up with something strong
I feel a sin (I feel a sin) comin’ on
And you can see it (and you can see it)
All over my face (all over my face)
Sweet temptation
All over the place
Give me tall dark and handsome
Mix it up with something strong
I feel a sin (I feel a sin) comin’ on
I feel a sin (I feel a sin) comin’ on
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
I Feel A Sin Comin’ On to opowieść o pożądaniu. W utworze, wokalistki Pistol Annies – Miranda Lambert, Ashley Monroe i Angaleena Persley – wcielają się w rolę młodej chrześcijanki, która czuje, że ogarnia ją żądza. Dziewczyna wie, że powinna starać się powstrzymać od grzechu, ale nie może oprzeć się urokowi pewnego bruneta.
Bohaterka przedstawianej historii winę za swe erotyczne pragnienie przypisuje zbyt dużej ilości wypitej whiskey. Wydaje jej się, że gdyby tego wieczoru pozostała trzeźwa, nie ogarnęłaby ją ta trudna do zwalczenia namiętność. To alkohol we krwi sprawił, że „słodka pokusa” stała się nie do odparcia.
Kobieta zdaje sobie sprawę z tego, że mężczyzna, którego pożąda nie należy do niej. W oczach Boga ich związek – choćby tylko seksualny – nie ma więc prawa zaistnieć. Dziewczyna prosi jednak Stwórcę, aby ten pozwolił jej na ten jeden, słodki grzech. Wysoki, ciemnowłosy młodzieniec działa na nią bowiem tak bardzo, że niewiasta nie potrafi się kontrolować.











Komentarze (0)