
Tekst piosenki
[Verse 1:]
Last night
I had the strangest dream
I sailed away to China
In a little rowboat to find you
And you said you had to get your laundry cleaned
Didn’t want no one to hold you
What does that mean?
And you said
[Chorus:]
Ain’t nothing gonna break my stride
Nobody gonna slow me down
Oh, no
I got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
I’m running
And I won’t touch ground
Oh, no
I got to keep on moving
[Verse 2:]
You’re on a roll and now you pray it’ll last
The road beyond I was rocky
But now you’re feeling cocky
You look at me and you see your past
Is that the reason
Why you’re running so fast?
And she said
[Chorus:]
Ain’t nothing gonna break my stride
Nobody gonna slow me down
Oh, no
I got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
I’m running
And I won’t touch ground
Oh, no
I got to keep on moving
[Bridge:]
Never let another girl like you
Work me over
Never let another girl like you
Drag me under
If I meet another girl like you
I will tell her
Never want another girl like you
Have to say
Oh
[Chorus:x3]
Ain’t nothing gonna break my stride
Nobody gonna slow me down
Oh, no
I got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
I’m running
And I won’t touch ground
Oh, no
I got to keep on moving
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Break My Stride” opowiada o dziewczynie, którą Wilder zostawia za sobą, gdy rozpoczyna dalsze życie pełne przygód. Jednak według wywiadu z Wilderem z 2012 roku, stwierdził, że utwór został napisany częściowo z powodu jego frustracji wytwórnią Arista Records z którą współpracował:
„Clive Davis był znany z pisania notatek, a wszystkie te notatki zawsze towarzyszyły kasecie… Więc słyszę [szefa A&R w Aristie] czytającego mi notatkę Clive’a i wspomina każdą melodię oprócz 'Break My Stride.’ Powiedziałem: Co powiesz na 'Break My Stride’? I czyta notatkę Clive’a z napisem: 'Ciekawa piosenka, ale nie hit.’ Kiedy to usłyszałem, powiedziałem: 'Słuchaj, jestem w tej wytwórni od dwóch lat i jeśli tego nie słyszycie, nie mogę już dla was nic zrobić. Myślę, że powinieneś mnie puścić.'”
Wilder następnie znalazł filię Epic Private I Records, zarządzaną prawdopodobnie przez najpotężniejszego człowieka radiowego w tamtym czasie – Joe Isgro, i postanowił wydać album i 'Break My Stride’ z Private I. Utwór stał się największym hitem artysty.
Mężczyzna zauważa, że kobieta dba wyłącznie o siebie, podkreśla że z tego powodu przestaje być tym, co do tej pory powstrzymywało go przed zmianami w jego życiu – „Nic nie zatrzyma mojego kroku/ Nikt mnie nie spowolni/ Och nie/ Muszę ciągle iść naprzód/ Nic nie zatrzyma mojego kroku/ Biegnę/ Nie dotykając ziemi/ Och nie/ Muszę wciąż iść przed siebie.”











Komentarze (0)