
Tekst piosenki
[Verse 1]
I love you more than any man, but something’s getting in the way
I do you harm because I can for the second time today
Victims we are not of happenstance, but you’re a victim all the same
Stuck inside a circumstance with your confusion and your blame
[Chorus]
And when I get drunk, you take me home and keep me safe from harm
When I get drunk, you take me home
[Verse 2]
I ask you for another second chance, but then I drink it all away
And I get bellicose when you react, full of frustration and dismay
I was so delicate when we began, so tender when I spoke your name
But now I’m nothing but a partisan to my compulsion and my shame
[Chorus]
And when I get drunk, you take me home and keep me safe from harm
When I get drunk, you take me home
You know, I’m grateful, I appreciate
But in fact, it’s baleful how I suck you dry
How I suck you dry
How I suck you dry
How I suck you
How I suck you dry
How I suck you dry
How I suck you dry
[Verse 3]
I love you more than any man, but I seem to lay it all to waste
I do you harm because I can with a joke in questionable taste
I’ve such duplicity at my command, so I keep on lying to your face
Then I run away to wonderland, and disappear without trace
[Chorus]
And when I get drunk, you take me home and keep me safe from harm
When I get drunk, you take me home
[Outro]
You know, I’m grateful, I appreciate
But, in fact, it’s baleful how I suck you dry
How I suck you dry
How I suck you dry
How I suck you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Molko mówi o tej piosence jako wyjątkowo smutnej, przygnębiającej opowieści o uzależnieniu w miłości. Tragiczna historia oparta jest na poczuciu bycia zależnym od drugiej osoby, nieumiejętności samodzielnego życia, bez słuchania drugiej osoby. Brian określa utwór jako jeden z najbardziej szczerych i obnażających jego bezbronność.
W tekście utworu wokalista mówi o swojej miłości do drugiego człowieka, swoim oddaniu dla niego. Ale jednocześnie jest świadom swoich wad i manipulacji, których się dopuszcza. Zdaje się sam nie rozumieć swojego zachowania, kolejnych podejmowanych przez siebie działań. Molko stwierdza, że coś w tej relacji zaczyna się psuć – przyjemność sprawia mu robienie przykrości ukochanej osobie. A tak nie powinno być.
Jego zachowanie sprawiło, że partner stał się od niego zależny. Został ofiarą jest działań, jego humorów, jego charakteru. Artysta zastanawia się nad sobą, próbuje przeanalizować i zrozumieć dlaczego się tak zachowuje. Kiedy druga strona zwraca mu uwagę na jego zachowanie – on natychmiast staje się agresywny. Atakuje ukochaną osobę, zaraz potem czuje się winny. Relacja Briana i jego partnera czy partnerki jest toksyczna, pełna okrucieństwa. Nieustannie sprawia mu przykrość, atakuje, rani. I nie umie się opanować.











Komentarze (0)