Tekst piosenki
What if all you understand
Could fit into the center of our hand?
Then you found it wasn’t you
Who held the sum with everything you knew
[Hook]
We’re insane but not alone
You hold on and let go
Like the sun, we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun, we will live to rise, again
What if the one thing that I missed
Was everything I need to pass the test?
And if I fail, what happens then?
Can I still count on you as a friend?
[Hook]
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Like the sun, we will live to rise
Like the sun, we will live and die and then ignite again
Like the sun, we will live to rise
Like the sun, we will live and die and then ignite again
Like the sun, we will live to rise, again
Again
Tłumaczenie piosenki
Co by było, gdyby cała twoja wiedza
Zmieściła ci się w garści?
Odkryłbyś, że to nie ty
Jesteś najmądrzejszy na świecie
[Hook]
Mamy namieszane w głowie, ale nie jesteśmy sami
Trzymaj się a ja odpuszczę
Jak słońce, żyjemy, by wznosić się w górę
Jak słońce, żyjemy i umieramy a potem znów lśnimy
Jak słońce, żyjemy, by wnosić się w górę, cały czas
A co jeśli do zdania testu potrzebowałem
Tylko tej jednej rzeczy, która mi umknęła?
I co się stanie, jeśli poniosę porażkę?
Czy będę mógł na was liczyć jak na przyjaciela?
[Hook]
Ogrzej moją twarz
Ogrzej sobie twarz
Ogrzej moją twarz
Ogrzej sobie twarz
Ogrzej moją twarz
Ogrzej sobie twarz
Jak słońce, żyjemy, by wznosić się w górę
Jak słońce, żyjemy i umieramy a potem znów lśnimy
Jak słońce, żyjemy, by wnosić się w górę
Jak słońce, żyjemy i umieramy a potem znów lśnimy
Jak słońce, żyjemy, by wnosić się w górę, cały czas
Cały czas
Analiza piosenki
„Live To Rise” napisany został specjalnie na potrzeby filmu „Avengers”. Mimo, że tematycznie ten kawałek miał się wpasować w klimat filmu, to Cornellowi udało się zawrzeć tu znacznie bardziej uniwersalne przesłanie.
Autor stara się nam tu przekazać, że co prawda jako pojedyncze jednostki możemy wiele zdziałać, jednak każdy z nas jest tylko maleńkim ziarnkiem piasku we wszechświecie. Dopiero działając wspólnie portafimy dokonywać naprawdę niezwykłych rzeczy.
Zbyt bardzo ufamy swej samodzielności, nie zdając sobie sprawy z tego, że w końcu nie wiemy wszystkiego. Nigdy nie wiadomo, czy kiedyś nie staniemy w obliczu wyzwania, któremu nie będziemy w stanie sprostać sami. Właśnie wtedy najprzydatniejsza może okazać się pomoc innych.
Razem możemy więcej, niczym Słońce będziemy wschodzić, roztaczając majestatyczny blask. Nawet jeśli się nam nie powiedzie, łatwiej będzie wstać i znów spróbować.
Komentarze (0)