Tekst piosenki
[Verse 1]
Alone in the dark
Hole in my heart
Turn on the radio
And the words fall out, but they got no place to go
[Verse 2]
Wasted on you
High on the fumes
Know I should let you go
But the world won’t stop and all I got is your ghost
[Chorus]
Another day, another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day, another lonely night
Don’t wanna throw away another lonely life
[Verse 3]
No time to sleep
All that I see
Are old memories of you
Yeah I try my best, but there’s no one left for me to lose
[Verse 4]
Tear in my eye
I drive through the night
As far as I can from you
And I don’t give a fuck if the sun comes up
Yeah, it’s just another
[Chorus]
[Bridge]
No, I don’t give a fuck if the sun comes up yeah
It’s just another
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Samotny w ciemnościach
Z dziurą w sercu
Włączam radio
Rozbrzmiewają słowa, ale nie mają dokąd trafić
[Zwrotka 2]
Pijany tobą
Spalony oparami
Wiem, że powinienem o tobie zapomnieć
Ale świat się nie zatrzyma a mi pozostał tylko twoje widmo
[Refren]
Kolejny dzień, kolejna samotna noc
Zrobiłbym wszystko żeby mieć cię obok
Kolejny dzień, kolejna samotna noc
Nie chcę marnować kolejnego samotnego życia
[Zwrotka 3]
Nie mam czasu spać
Ciągle mam przed oczami
Nasze stare, wspólne chwile
Tak, staram się jak mogę, ale nie mam już nawet kogo stracić
[Zwrotka 4]
Łza kręci się w oku
Jadę przez noc
Jak najdalej od ciebie
I mam gdzieś czy wzejdzie słońce
Tak, to po prostu kolejny
[Refren]
[Przejście]
I mam gdzieś czy wzejdzie słońce
[Refren]
Analiza piosenki
Utwór „Another Lonely Night” opisuje stan osamotnienia, kiedy ukochana osoba nie jest w pobliżu nas. Każdy z nas chce być kochanym, czuć się potrzebnym i wyjątkowym. Adam siedzi samotnie w ciemności słysząc swoje złamane serce. Aby odwrócić uwagę od ciszy skupia się na radiu. Śpiewa utwór, który właśnie pojawił się na antenie, jednak ma świadomość, że nikt go nie słucha. Doskonale wie, że powinien iść na przód i nie żyć przeszłością.
Po raz kolejny Lambert spędza noc samotnie. Zrobiłby wszystko, aby mieć znów przy sobie bliską osobę. W tym momencie żyje tylko wspomnieniami. Nie chce jednak, aby cała ta sytuacja zmarnowała mu życie. Podejmuje wszelkich starań, by cokolwiek zmienić i ruszyć do przodu. Okazuje się to trudne, jednak w swoich decyzjach jest konsekwentny, ponieważ nie ma już nikogo do stracenia.
Komentarze (0)