
Tekst piosenki
Unholy
Is the lust in your eyes
„Blasphemous”
Would not suffice
Perverted
Are your wishes and dreams
Tanning in Lucifer’s beams
Per Aspera Ad Inferi
Per Aspera Ad Inferi
Per Aspera Ad Inferi
Per Aspera Ad Inferi
All your dreams will come true
All your dreams will come true
Oh Satan
Devour us all
Hear our desperate call
Per Aspera Ad Inferi
Per Aspera Ad Inferi
Per Aspera Ad Inferi
Per Aspera Ad Inferi
Per Aspera Ad Inferi
Per Aspera Ad Inferi
Per Aspera Ad Inferi
Per Aspera Ad Inferi
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wyrażenie per aspera ad inferi tłumaczy się z łaciny na przez trudy do piekła lub przez szorstkość do grobu. Piosenka, która zajmuje się ludzką ambicją. Piosenka przedstawiająca stare pokolenie, które wciąż uważa się za część młodości i ma nieustające ambicje, by stać się kimś innym. Jeśli łączy się to z jakąkolwiek formą wiary religijnej, to zaskakujące, jak bardzo nie wiedzą, że w biblijnym sensie czczą diabła.
Oryginalne łacińskie powiedzenie brzmi „per aspera ad astra”, co zasadniczo oznacza „przez trudy do gwiazd”. W kontekście chrześcijaństwa znaczenie „astra” staje się pokrewne geograficznym niebiosom lub niebiosom, a przez to znaczenie porównywane jest do religijnego Nieba.
Kiedy zastępujesz astrę (gwiazdy/niebo) inferi (ogień/piekło), staje się to „Przez trudy do piekła”. Chrześcijanie mówią to, gdy są w ciężkich czasach, jako coś w rodzaju „no cóż, teraz jest do bani, ale w końcu będę w niebie”, więc Papa mówi to samo, ale zachęca do pragnienia piekła, a nie nieba.











Komentarze (0)