
Tekst piosenki
[Verse 1]
The more of you that I inspect
The more of me I see reflect
The more I try to read your lips
The more the mask you’re wearing rips
But when I seek out your voice
My ears are overcome with noise
You show and tell with greatest ease
Raving impossibilities
[Chorus]
Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry oh
[Verse 2]
And when the story takes a twist
It folds like a contortionist
Slight of hand and quick exchange
The old tricks have been rearranged
[Chorus]
[Verse 3]
The searing of the sinew
My body fights for air
The ripping of the tissue
My lungs begin to tear
Gravity’s got my bones
It pulls my flesh away
The steam finally dissipates
I make out my sweaty face
Association that I choose
Game I inevitably lose
Governed by laws set up by me
Fracture its jaw to let me be
A cut-out cardboard condo maze
Filled with an insubordinate race
Irrational youths stop to stare
As music rubber hosed the air
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór został pierwotnie napisany dla filmu Arnolda Schwarzeneggera „Last Action Hero” z 1993 roku, a później został wydany na kompilacji Hidden Treasures wraz z kilkoma innymi utworami Megadeth ze ścieżek dźwiękowych do filmów. Piosenka trafiła na 18. miejsce na US Rock Chart i była nominowana do nagrody Grammy za najlepszy występ metalowy w 1993 roku, ale przegrała z „I Don’t Want To Change the World” Ozzy’ego Osbourne’a.
„Napisałem muzykę w jeden dzień. Tekst, który napisałem w półśnie do melodii „Should I Stay Or Should I Go Now” The Clash, opowiada o perkusiście Nicku Menzie, który okłamuje nas, mówiąc, że został przebity przez niektórych Francuzów przed McDonaldem w Paryżu. Tego wieczoru wygłosiłem wielką przemowę o tym, jak odważny jest w grze po tym, jak został pobity. Później tego wieczoru okazało się, że nasz ochroniarz podszedł do mnie po koncercie w hotelu i powiedział, że skłamali i że w dzielnicy czerwonych latarni zostali pobici, próbując dostać gorzałę i inne „rzeczy”.
„Napisałem „Znowu złość” zaraz po tym, jak wyszedłem z ośrodka leczenia w Arizonie. Zrobili jedną z tych szczęśliwych, małych interwencji z lat 90., w których każdy, kto nie jest naładowany, może wskazać palcem każdego, kto jest naładowany. A w dniu, w którym wyszedłem z odwyku, wrzucili mnie do studia w Phoenix, gdzie napisałem ten kawałek do filmu „Bohater ostatniej akcji”.











Komentarze (0)