Tekst piosenki
On the edges of the sharpest knives
In the middle of the darkest nights
Always knew that I would find you here
In a puddle of the bravest tears
I’ve seen enough to know
It’s lonely where you are
Above the crowd, feet dangling
From a rooftop
She waits from ledges
For a voice to talk her down
And nothing matters but the
Pain when you’re alone
The never-ending nights
When you’re awake
When you’re praying
That tomorrow it’s okay
There will be a time to
Crack another smile
Maybe not today or for awhile
But we’re holding on to
Laugh again some day
To laugh again some day
All that matters is the time we had
Doesn’t matter how it all went bad
Never wonder what it might be like
Shut the door, say goodbye
When faced with tragedy
We come alive or come undone
Don’t look back
Let it shape you like an ocean
Even the deepest scars
In time will fade
And nothing matters but the
Pain when you’re alone
The never-ending nights
When you’re awake
When you’re praying
That tomorrow it’s okay
There will be a time to crack another smile
Maybe not today or for awhile
But we’re holding on to laugh again some day
Yeah, we’re holding on to laugh again some day
Sometimes you have to go back
To know just where you have been
But we’re old enough
To know that
What has been will be again
And again
And the bravest of faces
Are the ones where we fake it
In the roles that we play
But nothing matters when
The pain is all but gone
When you are finally awake
Despite the overwhelming odds;
Tomorrow came
And when they see
You crack a smile
And you decide to stay awhile
You’ll be ready then
To laugh again
Nothing matters but the pain
We are tragedy
We are sympathy
You see what you want to see
We are misery
And distant memories
We all learn to laugh again
Yeah, we all learn to laugh again
We all learn to laugh again
Tłumaczenie piosenki
Na krawędziach najostrzejszych noży
W środku najciemniejszych nocy
Od zawsze wiedziałem, że cię tu odnajdę
W kałuży najodważniejszych łez
Widziałem wystarczająco wiele, by wiedzieć
Że tam gdzie się znajdujesz, jesteś samotna
Ponad tłumem, stopy zwisają
Z dachu
Ona czeka na krawędzi
Na głos, który ściągnie ją na dół
I nic nie liczy się oprócz
Bólu, który odczuwasz, gdy jesteś samotna
Niekończące się noce
Podczas których nie możesz zasnąć
Gdy modlisz się
Żeby jutro okazało się lepsze
Będzie jeszcze czas na
Pokazanie kolejnego uśmiechu
Może nie dziś, ani w najbliższym czasie
Ale będziemy się trzymać, by
Zaśmiać się któregoś dnia
By zaśmiać się któregoś dnia
Wszystko co się liczy to czas, który mieliśmy
Nie ważne czemu wszystko się popsuło
Nigdy nie zastanawiając się, jakby to było
Zamknąć drzwi, powiedzieć „Żegnaj”
Stawiliśmy czoła tragedii
Wyszliśmy żywi lub nie spełnieni
Nie patrz za siebie
Pozwól, by wyrzeźbiło cię to niczym ocean
Nawet najgłębsze blizny
Z czasem znikają
I nic nie liczy się oprócz
Bólu, który odczuwasz, gdy jesteś samotna
Niekończące się noce
Podczas których nie możesz zasnąć
Gdy modlisz się
Żeby jutro okazało się lepsze
Będzie jeszcze czas na pokazanie kolejnego uśmiechu
Może nie dziś, ani w najbliższym czasie
Ale będziemy się trzymać, by zaśmiać się któregoś dnia
Tak, będziemy się trzymać, by zaśmiać się któregoś dnia
Czasami musisz zawrócić
By wiedzieć skąd przybyłaś
Ale jesteśmy wystarczająco starzy
By to wiedzieć
Co było, wydarzy się jeszcze kiedyś
I jeszcze raz
I najodważniejsze miny
Przybieramy wtedy, gdy udajemy
Role, które odgrywamy
Ale nic się nie liczy, gdy
Cały ból przeminie
Gdy w końcu ostatecznie się przebudzisz
Pomimo przytłaczającej sprzeczności
Jutro nadejdzie
I gdy zobaczą
Ciebie, rzucającą niepewny uśmiech
I zdecydujesz się zostać na nieco dłużej
Będziesz na powrót gotowa
By znów się zaśmiać
Nie liczy się nic oprócz bólu
Jesteśmy tragedią
Jesteśmy współczuciem
A ty widzisz to, co chcesz widzieć
Jesteśmy nędzą
Odległym wspomnieniem
Wszyscy uczymy się, jak znów śmiać się
Tak, wszyscy uczymy się, jak znów śmiać się
Wszyscy uczymy się, jak znów śmiać się
Komentarze (0)