Tekst piosenki
[Verse 1]
I sit and wait
Does an angel
Contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we’re grey and old
Cause I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I’m lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I’m loving angels instead
[Chorus]
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call
She won’t forsake me
I’m loving angels instead
[Verse 2]
When I’m feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I’ll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I’m loving angels instead
[Chorus] x2
Tłumaczenie piosenki
[Verse 1]
Siedzę i czekam
Czy anioły zastanawiają się nad moim przeznaczeniem.
I czy znają
Miejsca do których chodzimy,
Gdy jesteśmy szarzy i starzy.
Powiedziano mi,
Że zbawienie
Pozwoliło rozwinąć im skrzydła.
Więc gdy leżę w łóżku
A myśli przemykają mi przez głowę
I gdy czuję, że miłość umarła
Kocham anioły zamiast tego.
[Chorus]
Przez to wszystko ona ofiaruje mi opiekę,
Mnóstwo miłości i uczucia,
Czy postępuję słusznie czy nie.
W dół wodospadu,
Gdziekolwiek mnie to zaprowadzi
Wiem, że życie mnie nie złamie,
A kiedy ją wezwę, ona mnie nie porzuci.
Kocham anioły zamiast tego.
[Verse 2]
Kiedy czuję się słaby,
A mój ból zapędził mnie w ślepą uliczkę
Spoglądam w górę
I wiem, że zawsze będę pobłogosławiony miłością
A kiedy uczucia wzrastają
Ona nadaje kształt memu ciału
A kiedy miłość umiera
Kocham anioły zamiast tego.
[Chorus x2]
Przez to wszystko ona ofiaruje mi opiekę,
Mnóstwo miłości i uczucia,
Czy postępuję słusznie czy nie.
W dół wodospadu,
Gdziekolwiek mnie to zaprowadzi
Wiem, że życie mnie nie złamie,
A kiedy ją wezwę, ona mnie nie porzuci.
Kocham anioły zamiast tego.
Analiza piosenki
Artysta zastanawia się w tekście utworu czy istnieje jakaś istota, która z góry spogląda na jego życie, opiekuje się nim i zna przyszłość, która na niego czeka. Podobno piosenka odnosi się do historii z życia Williamsa. Mówi o tym jak po utracie przyjaciela przeżywał załamanie, nie mógł pogodzić się z jego odejściem.
Kiedy leżę w łóżku, w mojej głowie pędzi strumień myśli i czuję, że miłość umarła – tak naprawdę kocham anioły, mówi artysta. Anioły, jak wskazuje tytuł, są tematem przewodnim utworu. W refrenie mówi o opiece, którą roztaczają nad nim i miłości, którą go obdarzają. Jest szczęśliwy, że są przy nim, czuje ich obecność i troskę. Wie, że z nimi u boku nic go nie pokona, życie go nie złamie.
Można też w tym utworze znaleźć klasyczne, miłosno-romansowe, odwołania. Można sądzić, że artysta znajduje ulgę w aniołach właśnie po tym, jak zakończył się jego związek.
Komentarze (0)