
Tekst piosenki
Dial up my number now
Weaving it through the wire
Switch me on
Turn me up
Don’t want it Baudelaire
Just glitter lust
Switch me on
Turn me up
I want to touch you
You’re just made for love
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
Coils up and round me
Teasing your poetry
Switch me on
Turn me up
Oh child of Venus
You’re just made for love
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
You know I walk for days
I wanna waste some time
You wanna be so mean
You know I love to watch
I wanna love some more
It’ll never be the same
A broken heel like a heart
I’ll never walk again
Yeah
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
I need la la la la la la
I need ooh la la la la
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ooh La La” był pierwszym singlem z trzeciego LP angielskiego duetu Goldfrapp „Supernature”. Utwór traktuje o bezinteresownej przyjemności seksualnej.
Charles Baudelaire (1821–1867) był znanym francuskim poetą, krytykiem i tłumaczem. Jego dzieło jest pamiętane ze względu na mroczną symbolikę i (a następnie skandaliczną) dekadencję.
Kiedy narrator „Ooh La La” śpiewa, że nie „chce tego Baudelaire / po prostu świecić pożądliwością”, można przyjąć, że: (1.) Ona nie potrzebuje mózgowej poetyki, by po prostu przejść do przyjemność fizyczna; lub (2.) Praca Baudelaire’a często angażowała / przywoływała bardziej nędzne zakątki paryskiego życia nocnego, narrator wolałby, aby seks był utrzymany w świetności i glamie.
To ironiczne, biorąc pod uwagę, że jedną z wielu rzeczy, które sprawiły Baudelaire’owi kłopoty, było spostrzeżenie, że „co wieczność potępienia może mieć znaczenie dla kogoś, kto czuł, choćby przez sekundę, nieskończoność zachwytu?”.











Komentarze (0)