
Tekst piosenki
[Hook]
Growin’ up, brewin’ up
Guerrilla gettin’ trained up
Look out, look out
From over the rooftop
Growin’ up, brewin’ up
Guerrilla gettin’ trained up
Look out, look out
From over the rooftop
Competition coming up now
Load up, aim, fire, fire, pop
Competition coming up now
Load up, aim, fire, fire, pop
[Verse 1]
Row da boat straight to da ocean
Give him a run a run at his own game
Signal the plane an’ I landed on the runway
A survivor, independent foreigner
First your beats had me running to the running man
Then your chat had me wanna do the boogie man
Click suits and booted in the Timbaland
Freakin’ out to Missy on a Timbaland
[Hook]
[Verse 2]
You shoulda been good to me
Then I wouldn’t get so rowdy rowdy
You shoulda kept ya eye on me
Then I wouldn’t get so baddy baddy
Whether you are swingin’ out to swing beat
Laying low and jacking up to Lou Reed
Chasin’ out to Pixies and the Beasties
Doin’ acid with hair colored geek freaks
Fast forward onto the’ 04
Got my own flow get you to the dance floor
Little mamma doin’ the booty rolls
Crump clowns got me rootin’ for the linos
[Hook x3]
Fire, fire, pop [x6]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, jak mówi sama wokalistka, jest opowieścią o muzycznym biznesie. Mówi tutaj o potrzebie kontaktu między mainstreamową, a bardziej niszową muzyką, między ludźmi, którzy tworzą te dwie płaszczyzny. Inaczej muzyka głównego nurtu nie będzie się w ogóle rozwijać. Zostanie w miejscu – zastana i przewidywalna.
Wokalistka opowiada tutaj o świecie szołbiznesu, który chce wmówić ludziom, że są głupsi niż faktycznie są. Sprzedają im bajki na temat tego, jak powinni wyglądać, żyć, co powinni robić. Chcą stworzyć społeczeństwo klonów, bezmyślnych robotów, które będą podążać za ich poleceniami. Mówi też o samej muzyce tworzonej tak, jakby ludzie nie potrafili przetrawić niczego ambitniejszego, zmuszającego do refleksji.
M.I.A buntuje się przeciwko takiemu podejściu. Możesz w swoich tekstach mówić o polityce, o sytuacji na świecie, o tym, co dla ciebie ważne, podkreśla. Tekst tej piosenki jest swoistym oświadczeniem, w którym artystka sprzeciwia się ogłupianiu ludzi i odwraca się plecami od takiego podejścia. Nie chce i nie będzie w tym uczestniczyć.












Komentarze (0)