Tekst piosenki
[Verse 1]
Golden haze
Another morning feels like yesterday
End of may
Now you’re gone and there’s still bills to pay
And you know it doesn’t help to make believe, you’re sitting next to me
It doesn’t help, to make believe that you are right behind me
Saying it’s okay
[Verse 2]
Longer days
More time to sit and watch the pendulum sway
In quiet rage I’m staring at this empty notebook page
In times like these you feel like you are done with feeling
You feel you want to stop the pain from healing
Because you feel like you’re the only one
Who’s ever felt this way
[Verse 3]
Some days in a daze, there’s brighter days
Funny how the feeling never stays
But I know I’ll have to come to terms when I’m awake
Thinking about you is the icing on the cake
Makes me realize the fact you’re gone for good for goodness sake
[Verse 4]
Golden haze, another morning feels like yesterday
End of may, a year is gone and I still feel this way
When we meet again, I’ll ask you how you’re doing
And you’ll say fine, and ask me how I’m doing
And then I’ll lie and I’ll say ordinary, It’s just an ordinary day
It’s just an ordinary day
It’s just an ordinary day
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Złocista mgła…
Kolejny nostalgiczny poranek
Koniec maja…
Teraz ciebie już nie ma, a rachunki wciąż niezapłacone
Wiesz, to nie pomaga – wmawianie sobie, że wciąż siedzisz obok mnie
To nie pomaga – wmawianie sobie, że stoisz tuż za mną
I mówisz, że wszystko jest w porządku
[Zwrotka 2]
Coraz dłuższe dni
Więcej czasu by siedzieć i obserwować kołysanie wahadła
Wpatruję się z cichą furią na niezapisana kartkę z notatnika
W takim momencie zdaje ci się, że już nigdy nic nie poczujesz
Chcesz powstrzymać uśmierzanie bólu
Ponieważ masz wrażenie, że nikt nigdy
Nie czuł się tak jak ty
[Zwrotka 3]
Są dni oszołomienia, są też te lepsze
Zabawne, że uczucia nigdy nie mogą przetrwać
Ale wiem, że będę musiał się z tym pogodzić, skoro zdaję sobie sprawę
Że myślenie o tobie jest tylko tą „wisienką na torcie”
Która uświadamia mi, że niestety odeszłaś na dobre
[Zwrotka 4]
Złocista mgła…Kolejny nostalgiczny poranek
Koniec maja… Minął rok, a ja nadal czuję się tak samo
Gdy spotkamy się ponownie, spytam 'co u ciebie?’
Ty odpowiesz, że w porządku i spytasz co u mnie
Ja wtedy skłamię i odpowiem, że jak zwykle, że to najzwyklejszy dzień.
Że to po prostu najzwyklejszy dzień.
Po prostu najzwyklejszy dzień.
Komentarze (0)